1 Chronicles 29:16 — Compare Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build to Thee a house, for Thy holy name, [is] out of Thy hand, and of Thee [is] the whole.

English ASV

O Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house for thy holy name cometh of thy hand, and is all thine own.

English Amplified

O Lord our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy Name and the token of Your presence comes from Your hand, and is all Your own.

English Amplified Classic Bible 1987

O Lord our God, all this store that we have prepared to build You a house for Your holy Name and the token of Your presence comes from Your hand, and is all Your own.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

O Lord our God, from Your hand comes all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy Name, and all of it belongs to You.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

LORD our God, all this wealth that we’ve provided for building you a house for your holy name comes from your hand; everything belongs to you.

English Darby 1890 : Public Domain

Jehovah our God, all this store that we have prepared to build thee a house to thy holy name, is of thy hand, and is all thine own.

English EASY 2024

Lord, our God, we have given these things to build a temple for you. We want to give honour to your holy name. But all these valuable things come from you. They already belong to you.

English ERV 2006 - Only For Website

Lord our God, we gathered all these things to build your Temple. We build it to honor your name. But all these things have come from you. Everything belongs to you.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.

English GNT (Good News Translation)

O Lord, our God, we have brought together all this wealth to build a temple to honor your holy name, but it all came from you and all belongs to you.

English God's Word - GW 1995

"Lord, our God, all this wealth that we gathered to build a temple for your holy name is from you. All of it is yours.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

LORD our God, all this wealth that we've provided for building You a house for Your holy name comes from Your hand; everything belongs to You.

English KJV 1611

O LORD our God, all this store that we have prepared to build thee an house for thine holy name cometh of thine hand, and is all thine own.

English LSB

O Yahweh our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.

English MEV 2014 (Modern English Version)

O  Lord our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name has come from Your hand, and all belongs to You.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"O LORD our God, all this abundance that we have provided to build You a house for Your holy name, it is from Your hand, and all is Yours.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

O LORD our God, all this wealth that we have brought together to build you a house in honor of your holy name comes from you and is entirely yours.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

O LORD our God, all this wealth, which we have collected to build a temple for you to honor your holy name, comes from you; it all belongs to you.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"Lord our God, we've given more than enough. We've provided it to build you a temple where you will put your holy Name. But all of it comes from you. All of it belongs to you.

English NIV

O LORD our God, as for all this abundance that we have provided for building you a temple for your Holy Name, it comes from your hand, and all of it belongs to you.

English NKJ 1982

“O Lord our God, all this abundance that we have prepared to build You a house for Your holy name is from Your hand, and is all Your own.

English NLT

"O LORD our God, even these materials that we have gathered to build a Temple to honor your holy name come from you! It all belongs to you!

English NRSV 1989 - Only for website

O LORD our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own.

English RSV (Revised Standard Version)

O Lord our God, all this abundance that we have provided for building thee a house for thy holy name comes from thy hand and is all thy own.

English TL (The Living Bible) (1971)

O Lord our God, all of this material that we have gathered to build a temple for your holy name comes from you! It all belongs to you!

English Tyndale 1537

O LORD our God, all this heap that we have prepared to build thee an house for thy holy name, cometh of thine hand, and is all thine.