1 Chronicles 29:3 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

`And again, because of my delighting in the house of my God, the substance I have -- a peculiar treasure of gold and silver -- I have given for the house of my God, even over and above all I have prepared for the house of the sanctuary:

English ASV

Moreover also, because I have set my affection on the house of my God, seeing that I have a treasure of mine own of gold and silver, I give it unto the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house,

English Amplified

Moreover, because I have set my affection on the house of my God, in addition to all I have prepared for the holy house, I have a private treasure of gold and silver which I give for the house of my God:

English Amplified Classic Bible 1987

Moreover, because I have set my affection on the house of my God, in addition to all I have prepared for the holy house, I have a private treasure of gold and silver which I give for the house of my God:

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give for it my personal treasures of gold and silver, over and above all that I have provided for this holy temple:

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I’ve provided for the holy house:

English Darby 1890 : Public Domain

And moreover, in my affection for the house of my God I have given of my own property of gold and silver, for the house of my God, over and above all that I have prepared for the house of the sanctuary:

English EASY 2024

I want very much to build a beautiful temple for my God. So I have added my own gold and silver to help to build it. I have added that to the other things that I have provided for God's holy temple.

English ERV 2006 - Only For Website

I am making a special gift of gold and silver things for my God's Temple. I am doing this because I really want the Temple of my God to be built. I am giving all these things to build this holy Temple.

Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:

English GNT (Good News Translation)

Over and above all this that I have provided, I have given silver and gold from my personal property because of my love for God's Temple.

English God's Word - GW 1995

Moreover, I delight in the temple of my God. I have a personal treasury of gold and silver that I'm giving to my God's temple in addition to everything else I gathered for the holy temple.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Moreover, because of my delight in the house of my God, I now give my personal treasures of gold and silver for the house of my God over and above all that I've provided for the holy house:

English KJV 1611

Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house.

English LSB

Moreover, in my pleasure in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already prepared for the holy house,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moreover, in my devotion to the house of my God I have offered from my own property, gold and silver, which I give for the house of my God, over and above that which I prepared for the holy dwelling place:

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Moreover, in my delight in the house of my God, the treasure I have of gold and silver, I give to the house of my God, over and above all that I have already provided for the holy temple,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But now, because of the delight I take in the house of my God, in addition to all that I stored up for the holy house, I give to the house of my God my personal fortune in gold and silver:

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now, to show my commitment to the temple of my God, I donate my personal treasure of gold and silver to the temple of my God, in addition to all that I have already supplied for this holy temple.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"With all my heart I want the temple of my God to be built. So I'm giving my personal treasures of gold and silver for it. I'm adding them to everything else I've provided for the holy temple.

English NIV

Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided for this holy temple:

English NKJ 1982

Moreover, because I have set my affection on the house of my God, I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared for the holy house, my own special treasure of gold and silver:

English NLT

And now because of my devotion to the Temple of my God, I am giving all of my own private treasures of gold and silver to help in the construction. This is in addition to the building materials I have already collected for his holy Temple.

English NRSV 1989 - Only for website

Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God:

English TL (The Living Bible) (1971)

And now, because of my devotion to the Temple of God, I am giving all of my own private treasures to aid in the construction. This is in addition to the building materials I have already collected.

English Tyndale 1537

And yet because I have lust to the house of my God: I have several gold and silver which I give to the house of my God above all I have prepared for the holy house:

1 Chronicles 29:3 — Compare Translations