1 Chronicles 29:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

even gold for [things of] gold, and silver for [those of] silver, and for all the work by the hand of artificers; and who [is] he that is offering willingly to consecrate his hand to-day to Jehovah?`

English ASV

of gold for the things of gold, and of silver for the things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. Who then offereth willingly to consecrate himself this day unto Jehovah?

English Amplified

Gold for the uses of gold, silver for the uses of silver, and for every work to be done by craftsmen. Now who will offer willingly to fill his hand [and consecrate it] today to the Lord [like one consecrating himself to the priesthood]?

English Amplified Classic Bible 1987

Gold for the uses of gold, silver for the uses of silver, and for every work to be done by craftsmen. Now who will offer willingly to fill his hand [and consecrate it] today to the Lord [like one consecrating himself to the priesthood]?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the Lord today?”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

the gold for the gold work and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?”

English Darby 1890 : Public Domain

gold for [things of] gold, and silver for [things of] silver, and for all manner of work by the hands of artificers. And who is willing to offer to Jehovah this day?

English EASY 2024

Workers with special skills can also use that gold and silver to make beautiful things. So now, who else will make a gift today to serve the Lord?’

English ERV 2006 - Only For Website

I have given gold and silver for all the things made of gold and silver. I have given gold and silver so that skilled men can make all different kinds of things for the Temple. Now, how many of you Israelites are ready to give yourselves to the Lord today?"

and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the LORD?"

English GNT (Good News Translation)

and for all the objects which the skilled workers are to make. Now who else is willing to give a generous offering to the Lord?”

English God's Word - GW 1995

to make gold objects, silver objects, and everything else the craftsmen will make. Who else is willing to make an offering and dedicate himself to the Lord today?"

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

the gold for the gold [work] and the silver for the silver, for all the work to be done by the craftsmen. Now, who will volunteer to consecrate himself to the LORD today?"

English KJV 1611

The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the LORD?

English LSB

of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work done by the hand of craftsmen. Who then would offer willingly to ordain himself this day to Yahweh?”

English MEV 2014 (Modern English Version)

of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, even for all the handiwork of the craftsmen. Now, who is willing to consecrate himself today to the Lord?”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

of gold for the things of gold and of silver for the things of silver, that is, for all the work done by the craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the LORD?"

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

for the various utensils to be made of gold and silver, and for every work that is to be done by artisans. Now, who else is willing to contribute generously this day to the LORD?"

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

for gold and silver items, and for all the work of the craftsmen. Who else wants to contribute to the LORD today?”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Use it for the gold work and the silver work. Use it for everything the skilled workers will do. How many of you are willing to set yourselves apart to the Lord today?"

English NIV

for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate himself today to the LORD?"

English NKJ 1982

the gold for things of gold and the silver for things of silver, and for all kinds of work to be done by the hands of craftsmen. Who then is willing to consecrate himself this day to the Lord?”

English NLT

and for the other gold and silver work to be done by the craftsmen. Now then, who will follow my example? Who is willing to give offerings to the LORD today?"

English NRSV 1989 - Only for website

and for all the work to be done by artisans, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating themselves today to the LORD?"

English RSV (Revised Standard Version)

and for all the work to be done by craftsmen, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating himself today to the Lord?”

English TL (The Living Bible) (1971)

It will also be used for the articles made of gold and silver and for the artistic decorations. Now then, who will follow my example? Who will give himself and all that he has to the Lord?“

English Tyndale 1537

to sile the walls of the house with gold where it becometh, and with silver where silver is meet, and for all manner of work by the hands of Artificers. And let me see who is willing also, to fill his hand for the LORD this day.

1 Chronicles 29:5 — Compare Translations