1 Chronicles 29:6 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the heads of the fathers, and the heads of the tribes of Israel, and the heads of the thousands, and of the hundreds, even to the heads of the work of the king, offer willingly.

English ASV

Then the princes of the fathers houses, and the princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers over the kings work, offered willingly;

English Amplified

Then the chiefs of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly

English Amplified Classic Bible 1987

Then the chiefs of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then the leaders of the households, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the leaders of the households, the leaders of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king’s work gave willingly.

English Darby 1890 : Public Domain

And the chief fathers and princes of the tribes of Israel, and the captains of thousands and of hundreds, and the comptrollers of the king's business, offered willingly.

English EASY 2024

Then the Israelite leaders and officers agreed to offer gifts to help the Lord 's work. They included the leaders of clans and the leaders of Israel's tribes, the army officers who led 1,000 men and who led 100 men, and the officers with authority for the king's work.

English ERV 2006 - Only For Website

The family leaders, the leaders of the tribes of Israel, the generals, the captains, and the officials responsible for the king's work, were all ready and gave their valuable things.

Then the leaders of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.

English GNT (Good News Translation)

Then the heads of the clans, the officials of the tribes, the commanders of the army, and the administrators of the royal property volunteered to give

English God's Word - GW 1995

Then the leaders of the families, the leaders of the tribes of Israel, the commanders of regiments and battalions, and the officials in charge of the king's work gave generously.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the leaders of the households, the leaders of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the officials in charge of the king's work gave willingly.

English KJV 1611

Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,

English LSB

Then the commanders of the fathers’ households, and the commanders of the tribes of Israel, and the commanders of thousands and of hundreds, with the commanders of the king’s work, offered willingly;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the leaders of the fathers’ houses, the leaders of the tribes of Israel, the captains of thousands and hundreds, and the officials of the king’s workers offered willingly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the rulers of the fathers' households, and the princes of the tribes of Israel, and the commanders of thousands and of hundreds, with the overseers over the king's work, offered willingly;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Then the heads of the families, the leaders of the tribes of Israel, the commanders of thousands and of hundreds, and the overseers of the king's affairs came forward willingly

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The leaders of the families, the leaders of the Israelite tribes, the commanders of units of a thousand and a hundred, and the supervisors of the king’s work contributed willingly.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Many people were willing to give. They included the leaders of families and the officers of the tribes of Israel. They included the commanders of thousands of men and commanders of hundreds. They also included the officials who were in charge of the king's work.

English NIV

Then the leaders of families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of the king's work gave willingly.

English NKJ 1982

Then the leaders of the fathers’ houses, leaders of the tribes of Israel, the captains of thousands and of hundreds, with the officers over the king’s work, offered willingly.

English NLT

Then the family leaders, the leaders of the tribes of Israel, the generals and captains of the army, and the king's administrative officers all gave willingly.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the leaders of ancestral houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of the thousands and of the hundreds, and the officers over the king's work.

English RSV (Revised Standard Version)

Then the heads of fathers' houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes, the commanders of thousands and of hundreds, and the officers over the king's work.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then the clan leaders, the heads of the tribes, the army officers, and the administrative officers of the king pledged

English Tyndale 1537

And the ancient lords and the lords of the tribes of Israel, and the captains of thousands and hundreds and the lords over the substance of the king, were willing