1 Chronicles 29:9 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And the people rejoice because of their offering willingly, for with a perfect heart they have offered willingly to Jehovah; and also David the king hath rejoiced -- great joy.

English ASV

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with a perfect heart they offered willingly to Jehovah: and David the king also rejoiced with great joy.

English Amplified

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with a whole and blameless heart they had offered freely to the Lord. King David also rejoiced greatly.

English Amplified Classic Bible 1987

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with a whole and blameless heart they had offered freely to the Lord. King David also rejoiced greatly.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And the people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given to the Lord freely and wholeheartedly. And King David also rejoiced greatly.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then the people rejoiced because of their leaders’ willingness to give, for they had given to the LORD wholeheartedly. King David also rejoiced greatly.

English Darby 1890 : Public Domain

And the people rejoiced because they offered willingly, for with perfect heart they offered willingly to Jehovah; and David the king also rejoiced with great joy.

English EASY 2024

The people were very happy that their leaders gave these things. They were pleased to give to help the Lord 's work. King David was also very happy.

English ERV 2006 - Only For Website

The people were very happy because their leaders were happy to give so much. The leaders were happy to give freely from good hearts. King David was also very happy.

Then the people rejoiced because they had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the LORD. David the king also rejoiced greatly.

English GNT (Good News Translation)

The people had given willingly to the Lord, and they were happy that so much had been given. King David also was extremely happy.

English God's Word - GW 1995

The people were overjoyed that the leaders gave so generously and wholeheartedly to the Lord. King David was also overjoyed, and

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then the people rejoiced because of their leaders' willingness to give, for they had given to the LORD with a whole heart. King David also rejoiced greatly.

English KJV 1611

Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy.

English LSB

Then the people were glad because they had offered so willingly, for they made their freewill offering to Yahweh with a whole heart, and King David also was exceedingly glad.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then the people rejoiced because they had offered willingly, for with a whole heart they had offered freely to the Lord; and King David also rejoiced greatly.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Then the people rejoiced because they had offered so willingly, for they made their offering to the LORD with a whole heart, and King David also rejoiced greatly.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

The people rejoiced over these free-will offerings, which had been contributed to the LORD wholeheartedly. King David also rejoiced greatly.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The people were delighted with their donations, for they contributed to the LORD with a willing attitude; King David was also very happy.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The people were happy when they saw what their leaders had been willing to give. The leaders had given freely. With their whole heart they had given everything to the Lord. King David was filled with joy.

English NIV

The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD. David the king also rejoiced greatly.

English NKJ 1982

Then the people rejoiced, for they had offered willingly, because with a loyal heart they had offered willingly to the Lord; and King David also rejoiced greatly.

English NLT

The people rejoiced over the offerings, for they had given freely and wholeheartedly to the LORD, and King David was filled with joy.

English NRSV 1989 - Only for website

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with single mind they had offered freely to the LORD; King David also rejoiced greatly.

English RSV (Revised Standard Version)

Then the people rejoiced because these had given willingly, for with a whole heart they had offered freely to the Lord; David the king also rejoiced greatly.

English TL (The Living Bible) (1971)

Everyone was excited and happy for this opportunity of service, and King David was moved with deep joy.

English Tyndale 1537

And the people rejoiced that they were so willing: for with a pure heart they were willing unto the LORD. And thereto David the king rejoiced with great gladness.