1 Chronicles 3:5 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:

and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

English Amplified

These were born to [David] in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon--four of Bathshua (Bathsheba) daughter of Ammiel (Eliam);

English Amplified Classic Bible 1987

These were born to [David] in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon–four of Bathshua (Bathsheba) daughter of Ammiel (Eliam);

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

and these sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bathsheba daughter of Ammiel.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

These sons were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were born to him by Bath-shua daughter of Ammiel.

English Darby 1890 : Public Domain

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;

English EASY 2024

These are the names of David's sons who were born in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon. The mother of these four sons was Ammiel's daughter, Bathsheba.

English ERV 2006 - Only For Website

These are the children born to David in Jerusalem: There were four sons from Bathsheba, the daughter of Ammiel. They were Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel;

English GNT (Good News Translation)

and many sons were born to him there. His wife Bathsheba, daughter of Ammiel, bore him four sons: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.

English God's Word - GW 1995

These {children} were born to David in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon (the mother of these four was Ammiel's daughter Bathshua) and

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

These [sons] were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. These four were [born to him] by Bath-shua daughter of Ammiel.

English KJV 1611

And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bathshua the daughter of Ammiel:

These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four, by Bath-shua the daughter of Ammiel;

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four sons by Bathsheba the daughter of Ammiel;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four, by Bath-shua the daughter of Ammiel;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

where the following were born to him: Shimea, Shobab, Nathan, Solomon-- four by Bathsheba, the daughter of Ammiel;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

These were the sons born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon — the mother of these four was Bathsheba the daughter of Ammiel.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Children were born to him there. They included Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. The mother of those four sons was Bathsheba. She was the daughter of Ammiel.

and these were the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan and Solomon. These four were by Bathsheba daughter of Ammiel.

English NKJ 1982

And these were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon—four by Bathshua the daughter of Ammiel.

The sons born to David in Jerusalem included Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon. Bathsheba, the daughter of Ammiel, was the mother of these sons.

English NRSV 1989 - Only for website

These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon, four by Bath-shua, daughter of Ammiel;

English RSV (Revised Standard Version)

These were born to him in Jerusalem: Shime-a, Shobab, Nathan, and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel;

English TL (The Living Bible) (1971)

While he was in Jerusalem, his wife Bathsheba (the daughter of Ammiel) became the mother of his sons Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.

English Tyndale 1537

And these were born him in Jerusalem: Samua, Sobab, Nathan, and Salomon: these four of the daughter of Bath Sua and the daughter of Amiel.