1 Chronicles 5:10 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And in the days of Saul they have made war with the Hagarites, who fall by their hand, and they dwell in their tents over all the face of the east of Gilead.

English ASV

And in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the land east of Gilead.

English Amplified

In the days of [King] Saul they made war with the Hagrites or Ishmaelites, who fell by their hands; they dwelt in their tents in all the land east of Gilead.

English Amplified Classic Bible 1987

In the days of [King] Saul they made war with the Hagrites or Ishmaelites, who fell by their hands; they dwelt in their tents in all the land east of Gilead.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

During the days of Saul they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands, and they occupied the homes of the Hagrites throughout the region east of Gilead.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

During Saul’s reign they waged war against the Hagrites, who were defeated by their power. And they lived in their tents throughout the region east of Gilead.

English Darby 1890 : Public Domain

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the east side of Gilead.

English EASY 2024

When Saul was Israel's king, the men of Reuben's tribe attacked the Hagrites. They won the fight. Then they moved into their land to live. That was the whole region that was east of Gilead.

English ERV 2006 - Only For Website

When Saul was king, Bela's people fought a war against the Hagrites. They defeated the Hagrites. Bela's people lived in the tents that had belonged to the Hagrites. They lived in those tents and traveled throughout the area east of Gilead.

And in the days of Saul they waged war against the Hagrites, who fell into their hand. And they lived in their tents throughout all the region east of Gilead.

English GNT (Good News Translation)

In the time of King Saul the tribe of Reuben attacked the Hagrites, killed them in battle, and occupied their land in the eastern part of Gilead.

English God's Word - GW 1995

In Saul's day they fought a war against the Hagrites, defeated them, and lived in their tents throughout the entire region east of Gilead.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated by their power. And they lived in their tents throughout the region east of Gilead.

English KJV 1611

And in the days of Saul they made war with the Hagarites, who fell by their hand: and they dwelt in their tents throughout all the east land of Gilead.

English LSB

In the days of Saul they made war with the Hagrites, and they fell by their hand. So they lived in their tents throughout all the land east of Gilead.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now in the days of Saul, they made war with the Hagrites, who fell by their hand, and they dwelt in their tents over all the eastern plains of Gilead.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand, so that they occupied their tents throughout all the land east of Gilead.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

During the reign of Saul they waged war with the Hagrites, and when they had defeated them they occupied their tents throughout the region east of Gilead.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

During the time of Saul they attacked the Hagrites and defeated them. They took over their territory in the entire eastern region of Gilead.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

While Saul was king, the people of Reuben went to war against the Hagrites. They won the battle over them. Then they settled down in their houses. They settled through the entire area east of Gilead.

English NIV

During Saul's reign they waged war against the Hagrites, who were defeated at their hands; they occupied the dwellings of the Hagrites throughout the entire region east of Gilead.

English NKJ 1982

Now in the days of Saul they made war with the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout the entire area east of Gilead.

English NLT

During the reign of Saul, the Reubenites defeated the Hagrites in battle. Then they moved into the Hagrite settlements all along the eastern edge of Gilead.

English NRSV 1989 - Only for website

And in the days of Saul they made war on the Hagrites, who fell by their hand; and they lived in their tents throughout all the region east of Gilead.

English RSV (Revised Standard Version)

And in the days of Saul they made war on the Hagrites, who fell by their hand; and they dwelt in their tents throughout all the region east of Gilead.

English TL (The Living Bible) (1971)

During the reign of King Saul, the men of Reuben defeated the Hagrites in war and moved into their tents on the eastern edge of Gilead.

English Tyndale 1537

And in the days of Saul they warred with the Hagarites which were overthrown by their hands. And they dwelt in their tents thorowout all the east land of Gilead.