1 Chronicles 6:32 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.

English ASV

And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.

English Amplified

They ministered before the tabernacle of the Tent of Meeting with singing until Solomon had built the Lord's house in Jerusalem, performing their service in due order.

English Amplified Classic Bible 1987

They ministered before the tabernacle of the Tent of Meeting with singing until Solomon had built the Lord's house in Jerusalem, performing their service in due order.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

They ministered with song before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem. And they performed their duties according to the regulations given them.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the LORD’s temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations given to them.

English Darby 1890 : Public Domain

And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.

English EASY 2024

They used music to serve the Lord in his special tent where he met with his people. After King Solomon built the Lord 's temple in Jerusalem, they served the Lord there. They obeyed the rules that told them how to do their work.

English ERV 2006 - Only For Website

These men served by singing at the Holy Tent. The Holy Tent is also called the Meeting Tent. These men served until Solomon built the Lord's Temple in Jerusalem. They served by following the rules given to them for their work.

They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.

English GNT (Good News Translation)

They took regular turns of duty at the Tent of the Lord 's presence during the time before King Solomon built the Temple.

English God's Word - GW 1995

They served as musicians in the courtyard in front of the tent of meeting until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations set down for them.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the LORD's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations [given] to them.

English KJV 1611

And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.

English LSB

And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem; and they stood for their service according to their custom.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now they were ministering before the dwelling place of the tabernacle of meeting with singing until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem, and they were arranged by their order according to their service.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they served in their office according to their order.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

They performed music before the sanctuary of the meeting tent until Solomon built the LORD’s temple in Jerusalem. They carried out their tasks according to regulations.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The men used their music to serve in front of the holy tent, the Tent of Meeting. They served there until Solomon built the temple of the Lord in Jerusalem. They did their work based on the rules they had been given.

English NIV

They ministered with music before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them.

English NKJ 1982

They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem, and they served in their office according to their order.

English NLT

They ministered with music there at the Tabernacle until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. Then they carried on their work there, following all the regulations handed down to them.

English NRSV 1989 - Only for website

They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they performed their service in due order.

English RSV (Revised Standard Version)

They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they performed their service in due order.

English TL (The Living Bible) (1971)

Then, when Solomon built the Temple at Jerusalem, the choirs carried on their work there.

English Tyndale 1537

And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of witness with singing, until Salomon had built the temple of the LORD in Jerusalem. And then they waited on their offices, according to the order of them.