1 Chronicles 6:44 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And sons of Merari, their brethren, [are] on the left. Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

And on the left hand their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English Amplified

Their kinsmen the sons of Merari stood at the left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English Amplified Classic Bible 1987

Their kinsmen the sons of Merari stood at the left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

On the left were their kinsmen, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

On the left, their relatives were Merari’s sons: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

English Darby 1890 : Public Domain

And their brethren the sons of Merari were on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English EASY 2024

Other relatives of Heman and Asaph worked with them. They belonged to Merari's clan and they stood on the left side. Kishi's son Ethan led this group. Kishi was Abdi's son. Abdi was Malluch's son.

English ERV 2006 - Only For Website

Merari's descendants were the relatives of Heman and Asaph. They were the singing group on Heman's left side. Ethan was Kishi's son. Kishi was Abdi's son. Abdi was Malluch's son.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

On the left hand were their brothers, the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

English GNT (Good News Translation)

Ethan of the clan of Merari was the leader of the third choir. His family line went back to Levi as follows: Ethan, Kishi, Abdi, Malluch,

English God's Word - GW 1995

On the left was Ethan, one of Heman's relatives descended from Merari. Ethan was the son of Kishi, who was the son of Abdi, who was the son of Malluch,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

On the left, their relatives were Merari's sons: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

English KJV 1611

And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

On the left hand were their relatives the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Of the sons of Merari, their brothers, standing on the left hand was Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluk,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

On the left hand were their kinsmen the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Ashan with its pasture lands, Jetta with its pasture lands, and Beth-shemesh with its pasture lands.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Serving beside them were their fellow Levites, the descendants of Merari, led by Ethan, son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Here are the Levites in the family line of Merari who served as Heman's helpers at his left side. They were relatives of the Kohathites. Ethan was the son of Kishi. Kishi was the son of Abdi. Abdi was the son of Malluch.

and from their associates, the Merarites, at his left hand: Ethan son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

English NKJ 1982

Their brethren, the sons of Merari, on the left hand, were Ethan the son of Kishi, the son of Abdi, the son of Malluch,

Heman's second assistant was Ethan from the clan of Merari. Ethan's genealogy was traced back through Kishi, Abdi, Malluch,

English NRSV 1989 - Only for website

On the left were their kindred the sons of Merari: Ethan son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

English RSV (Revised Standard Version)

On the left hand were their brethren the sons of Merari: Ethan the son of Kishi, son of Abdi, son of Malluch,

English TL (The Living Bible) (1971)

Heman's second assistant was Ethan, a representative from the clan of Merari, who stood on his left. Merari's ancestry was traced back through: Kishi, Abdi, Malluch,

English Tyndale 1537

And their brethren the sons of Merari stood on the left hand: Ethan the son of Chusi, the son of Abdi, the son of Maloch: