1 Chronicles 6:77 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

To the sons of Merari who are left, from the tribe of Zebulun, [are] Rimmon and its suburbs, Tabor and its suburbs;

Unto the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, out of the tribe of Zebulun, Rimmono with its suburbs, Tabor with its suburbs;

English Amplified

To the rest of the Merarites were given from the tribe of Zebulun: Rimmono and Tabor, with their suburbs and pasturelands;

English Amplified Classic Bible 1987

To the rest of the Merarites were given from the tribe of Zebulun: Rimmono and Tabor, with their suburbs and pasturelands;

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they were given Rimmono and Tabor, together with their pasturelands.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

The rest of the Merarites received: From the tribe of Zebulun they received Rimmono and its pasturelands and Tabor and its pasturelands.

English Darby 1890 : Public Domain

To the children of Merari that remained [were given] out of the tribe of Zebulun, Rimmono and its suburbs, [and] Tabor and its suburbs;

English EASY 2024

The rest of Levi's descendants, who belonged to Merari's clan, received these towns: In land that belonged to Zebulun's tribe they received Rimmono with its fields and Tabor with its fields.

English ERV 2006 - Only For Website

The rest of the Levites, from the Merari families, got the towns of Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor from the tribe of Zebulun. They also got the fields near those towns.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasturelands, Tabor with its pasturelands,

English GNT (Good News Translation)

The remaining families of the clan of Merari were assigned the following towns with the surrounding pasture lands: In the territory of Zebulun: Rimmono and Tabor.

English God's Word - GW 1995

The rest of Merari's descendants received Rimmono with its pastureland and Tabor with its pastureland from the tribe of Zebulun.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

The rest of the Merarites [received]: From the tribe of Zebulun, [they received] Rimmono and its pasturelands and Tabor and its pasturelands.

English KJV 1611

Unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zebulun, Rimmon with her suburbs, Tabor with her suburbs:

To the sons of Merari, the rest of the Levites, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

English MEV 2014 (Modern English Version)

To the remaining sons of Merari, the tribe of Zebulun gave Rimmono with its outlands and Tabor with its outlands.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

To the rest of the Levites, the sons of Merari, were given, from the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The following belonged to the rest of Merari’s descendants: Within the territory of the tribe of Zebulun: Rimmono and its pasturelands, and Tabor and its pasturelands.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

The members of the family line of Merari make up the rest of the Levites. Here is what they were given. From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor. They received them together with their grasslands.

The Merarites (the rest of the Levites) received the following: From the tribe of Zebulun they received Jokneam, Kartah, Rimmono and Tabor, together with their pasturelands;

English NKJ 1982

From the tribe of Zebulun the rest of the children of Merari were given Rimmon with its common-lands and Tabor with its common-lands.

The remaining descendants of Merari received from the territory of Zebulun the towns of Jokneam, Kartah, Rimmono, and Tabor, each with its pasturelands.

English NRSV 1989 - Only for website

To the rest of the Merarites out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands,

English RSV (Revised Standard Version)

To the rest of the Merarites were allotted out of the tribe of Zebulun: Rimmono with its pasture lands, Tabor with its pasture lands,

English TL (The Living Bible) (1971)

The tribe of Zebulun gave Rimmono and Tabor to the Merari clan as Cities of Refuge.

English Tyndale 1537

And unto the rest of the children of Merari were given out of the tribe of Zabulon, Remono with her suburbs and Thabor with her suburbs.