1 Chronicles 9:4 — Compare Translations

26 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, of the sons of Pharez, son of Judah.

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.

English Amplified

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Pharez son of Judah.

English Amplified Classic Bible 1987

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Pharez son of Judah.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah;

English Darby 1890 : Public Domain

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pherez the son of Judah.

English ERV 2006 - Only For Website

Uthai was Ammihud's son. Ammihud was Omri's son. Omri was Imri's son. Imri was Bani's son. Bani was a descendant of Perez. Perez was Judah's son.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

English GNT (Good News Translation)

There were 690 families of the tribe of Judah who lived in Jerusalem. The descendants of Judah's son Perez had as their leader Uthai, the son of Ammihud and grandson of Omri. His other ancestors included Imri and Bani. The descendants of Judah's son Shelah had as their leader Asaiah, who was the head of his family. The descendants of Judah's son Zerah had Jeuel as their leader.

English God's Word - GW 1995

From the descendants of Perez, son of Judah, was Uthai, who was the son of Ammihud, grandson of Omri, and great-grandson of Imri. (Imri's father was Bani.)

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah;

English KJV 1611

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the sons of Perez the son of Judah;

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Among the Judahites was Uthai, son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, one of the descendants of Perez, son of Judah.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

The settlers included: Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, who was a descendant of Perez son of Judah.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

They included Uthai. He was the son of Ammihud. Ammihud was the son of Omri. Omri was the son of Imri. Imri was the son of Bani. Bani belonged to the family line of Perez. Perez was the son of Judah.

Uthai son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

English NKJ 1982

Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the descendants of Perez, the son of Judah.

One family that returned was that of Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, a descendant of Perez son of Judah.

English NRSV 1989 - Only for website

Uthai son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez son of Judah.

English RSV (Revised Standard Version)

Uthai the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani, from the sons of Perez the son of Judah.

English TL (The Living Bible) (1971)

One family was that of Uthai (the son of Ammihud, son of Omri, son of Imri, son of Bani) of the clan of Perez (son of Judah).

English Tyndale 1537

Othai the son of Amihud the son of Amri the son of Omrai of the son of Boni of the children of Pharez, the son of Juda.