1 Corinthians 1:16 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and I did baptize also Stephanas` household -- further, I have not known if I did baptize any other.

English ASV

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

English Amplified

[Yes] I did baptize the household of Stephanas also. More than these, I do not remember that I baptized anyone.

English Amplified Classic Bible 1987

[Yes] I did baptize the household of Stephanas also. More than these, I do not remember that I baptized anyone.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that I do not remember if I baptized anyone else.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don’t recall if I baptized anyone else.

English Darby 1890 : Public Domain

Yes, I baptised also the house of Stephanas; for the rest I know not if I have baptised any other.

English EASY 2024

(Now I remember that I also baptized Stephanas and his family. I cannot remember that I baptized anyone else.)

English ERV 2006 - Only For Website

(I also baptized the family of Stephanas, but I don't remember that I myself baptized any others.)

(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)

English GNT (Good News Translation)

Oh yes, I also baptized Stephanas and his family; but I can't remember whether I baptized anyone else.)

English God's Word - GW 1995

I also baptized Stephanas and his family. Beyond that, I'm not sure whether I baptized anyone else.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I did, in fact, baptize the household of Stephanas; beyond that, I don't know if I baptized anyone else.

English KJV 1611

And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

English LSB

Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I also baptized the household of Stephanas. Besides them, I do not know whether I baptized any other.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized any other.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

(I baptized the household of Stephanas also; beyond that I do not know whether I baptized anyone else.)

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

(I also baptized the household of Stephanus. Otherwise, I do not remember whether I baptized anyone else.)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It's true that I also baptized those who live in the house of Stephanas. Besides that, I don't remember if I baptized anyone else.

English NIV

(Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don't remember if I baptized anyone else.)

English NKJ 1982

Yes, I also baptized the household of Stephanas. Besides, I do not know whether I baptized any other.

English NLT

(Oh yes, I also baptized the household of Stephanas. I don't remember baptizing anyone else.)

English NRSV 1989 - Only for website

(I did baptize also the household of Stephanas; beyond that, I do not know whether I baptized anyone else.)

English Passion Translation Bible 2020

(Yes, I also baptized Stephanus and his family. Other than that, I don’t remember baptizing anyone else.)

English RSV (Revised Standard Version)

(I did baptize also the household of Stephanas. Beyond that, I do not know whether I baptized any one else.)

English TL (The Living Bible) (1971)

Oh, yes, and I baptized the family of Stephanas. I don't remember ever baptizing anyone else.

English Tyndale 1537

I baptised also the house of Stephana. Furthermore know I not whether I baptised any man (of you) or no.

1 Corinthians 1:16 — Compare Translations