1 Corinthians 1:30 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and of Him ye -- ye are in Christ Jesus, who became to us from God wisdom, righteousness also, and sanctification, and redemption,

English ASV

But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:

English Amplified

But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], and our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].

English Amplified Classic Bible 1987

But it is from Him that you have your life in Christ Jesus, Whom God made our Wisdom from God, [revealed to us a knowledge of the divine plan of salvation previously hidden, manifesting itself as] our Righteousness [thus making us upright and putting us in right standing with God], and our Consecration [making us pure and holy], and our Redemption [providing our ransom from eternal penalty for sin].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

It is because of Him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God: our righteousness, holiness, and redemption.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

It is from him that you are in Christ Jesus, who became wisdom from God for us — our righteousness, sanctification, and redemption,

English Darby 1890 : Public Domain

But of him are *ye* in Christ Jesus, who has been made to us wisdom from God, and righteousness, and holiness, and redemption;

English EASY 2024

It is because of God's work that you now belong to Christ Jesus. As a result of Christ's death on the cross, we share in God's wise plan. Because we belong to Christ, God makes us right with himself. He makes us his own special people. He makes us free from the power of sin.

English ERV 2006 - Only For Website

It is God who has made you part of Christ Jesus. And Christ has become for us wisdom from God. He is the reason we are right with God and pure enough to be in his presence. Christ is the one who set us free from sin.

He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom and our righteousness and sanctification and redemption.

English GNT (Good News Translation)

But God has brought you into union with Christ Jesus, and God has made Christ to be our wisdom. By him we are put right with God; we become God's holy people and are set free.

English God's Word - GW 1995

You are partners with Christ Jesus because of God. Jesus has become our wisdom sent from God, our righteousness, our holiness, and our ransom from sin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But from Him you are in Christ Jesus, who for us became wisdom from God, as well as righteousness, sanctification, and redemption,

English KJV 1611

But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption:

English LSB

But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But because of Him you are in Christ Jesus, whom God made unto us wisdom, righteousness, sanctification, and redemption.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But by His doing you are in Christ Jesus, who became to us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It is due to him that you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, as well as righteousness, sanctification, and redemption,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He is the reason you have a relationship with Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Because of what God has done, you belong to Christ Jesus. He has become God's wisdom for us. He makes us right with God. He makes us holy and sets us free.

English NIV

It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God--that is, our righteousness, holiness and redemption.

English NKJ 1982

But of Him you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God—and righteousness and sanctification and redemption—

English NLT

God alone made it possible for you to be in Christ Jesus. For our benefit God made Christ to be wisdom itself. He is the one who made us acceptable to God. He made us pure and holy, and he gave himself to purchase our freedom.

English NRSV 1989 - Only for website

He is the source of your life in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

English Passion Translation Bible 2020

For it is not from man that we draw our life but from God as we are being joined to Jesus, the Anointed One. And now he is our God-given wisdom, our virtue, our holiness, and our redemption.

English RSV (Revised Standard Version)

He is the source of your life in Christ Jesus, whom God made our wisdom, our righteousness and sanctification and redemption;

English TL (The Living Bible) (1971)

For it is from God alone that you have your life through Christ Jesus. He showed us God's plan of salvation; he was the one who made us acceptable to God; he made us pure and holy and gave himself to purchase our salvation.

English Tyndale 1537

And unto him pertain ye, in Christ Jesu, which of God is made unto us wisdom, and also righteousness, and sanctifying, and redemption.

1 Corinthians 1:30 — Compare Translations