1 Corinthians 1:4 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

I give thanks to my God always concerning you for the grace of God that was given to you in Christ Jesus,

English ASV

I thank my God always concerning you, for the grace of God which was given you in Christ Jesus;

English Amplified

I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

English Amplified Classic Bible 1987

I thank my God at all times for you because of the grace (the favor and spiritual blessing) of God which was bestowed on you in Christ Jesus,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I always thank my God for you because of the grace He has given you in Christ Jesus.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I always thank my God for you because of the grace of God given to you in Christ Jesus,

English Darby 1890 : Public Domain

I thank my God always about you, in respect of the grace of God given to you in Christ Jesus;

English EASY 2024

I always thank God because of you. I thank him because he has been very kind to you. He has helped you like that because you belong to Christ Jesus.

English ERV 2006 - Only For Website

I always thank my God for you because of the grace that he has given you through Christ Jesus.

I give thanks to my God always for you because of the grace of God that was given you in Christ Jesus,

English GNT (Good News Translation)

I always give thanks to my God for you because of the grace he has given you through Christ Jesus.

English God's Word - GW 1995

I always thank God for you because Christ Jesus has shown you God's good will.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I always thank my God for you because of God's grace given to you in Christ Jesus,

English KJV 1611

I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ;

English LSB

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

English MEV 2014 (Modern English Version)

I thank my God always on your behalf for the grace of God which has been given to you through Jesus Christ.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I give thanks to my God always on your account for the grace of God bestowed on you in Christ Jesus,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I always thank my God for you because of the grace of God that was given to you in Christ Jesus.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I always thank God for you. I thank him because of the grace he has given to you who belong to Christ Jesus.

English NIV

I always thank God for you because of his grace given you in Christ Jesus.

English NKJ 1982

I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,

English NLT

I can never stop thanking God for all the generous gifts he has given you, now that you belong to Christ Jesus.

English NRSV 1989 - Only for website

I give thanks to my God always for you because of the grace of God that has been given you in Christ Jesus,

English Passion Translation Bible 2020

I am always thanking my God for you because he has given you such free and open access to his grace through your union with Jesus, the Messiah.

English RSV (Revised Standard Version)

I give thanks to God always for you because of the grace of God which was given you in Christ Jesus,

English TL (The Living Bible) (1971)

I can never stop thanking God for all the wonderful gifts he has given you, now that you are Christ's:

English Tyndale 1537

I thank my God always on your behalf for the favour(grace) of God which is given you by Jesus Christ,

1 Corinthians 1:4 — Compare Translations