1 Corinthians 1:5 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

that in every thing ye were enriched in him, in all discourse and all knowledge,

English ASV

that in everything ye were enriched in him, in all utterance and all knowledge;

English Amplified

[So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

English Amplified Classic Bible 1987

[So] that in Him in every respect you were enriched, in full power and readiness of speech [to speak of your faith] and complete knowledge and illumination [to give you full insight into its meaning].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For in Him you have been enriched in every way, in all speech and all knowledge,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

that you were enriched in him in every way, in all speech and all knowledge.

English Darby 1890 : Public Domain

that in everything ye have been enriched in him, in all word [of doctrine], and all knowledge,

English EASY 2024

As a result, God has given you all the things that you need. You are able to speak everything that he wants you to speak. You are able to understand everything that he wants you to know.

English ERV 2006 - Only For Website

In him you have been blessed in every way. You have been blessed in all your speaking and all your knowledge.

that in every way you were enriched in him in all speech and all knowledge-

English GNT (Good News Translation)

For in union with Christ you have become rich in all things, including all speech and all knowledge.

English God's Word - GW 1995

Through Christ Jesus you have become rich in every way—in speech and knowledge of every kind.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

that by Him you were made rich in everything-- in all speaking and all knowledge--

English KJV 1611

That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge;

English LSB

that in everything you were enriched in Him, in all word and all knowledge,

English MEV 2014 (Modern English Version)

By Him you are enriched in everything, in all speech and in all knowledge,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

that in everything you were enriched in Him, in all speech and all knowledge,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

that in him you were enriched in every way, with all discourse and all knowledge,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For you were made rich in every way in him, in all your speech and in every kind of knowledge —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

You have been blessed in every way because of him. All your teaching of the truth is better. Your understanding of it is more complete.

English NIV

For in him you have been enriched in every way--in all your speaking and in all your knowledge--

English NKJ 1982

that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,

English NLT

He has enriched your church with the gifts of eloquence and every kind of knowledge.

English NRSV 1989 - Only for website

for in every way you have been enriched in him, in speech and knowledge of every kind--

English Passion Translation Bible 2020

In him you have been made extravagantly rich in every way. You have been endowed with a wealth of inspired utterance and the riches that come from your intimate knowledge of him.

English RSV (Revised Standard Version)

that in every way you were enriched in him with all speech and all knowledge—

English TL (The Living Bible) (1971)

he has enriched your whole life. He has helped you speak out for him and has given you a full understanding of the truth;

English Tyndale 1537

that in all things(points) ye are made rich by him, in all speech(learning)(every word) and in all knowledge(manner of knowledge)

1 Corinthians 1:5 — Compare Translations