1 Corinthians 1:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

so that ye are not behind in any gift, waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

English ASV

so that ye come behind in no gift; waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ;

English Amplified

That you are not [consciously] falling behind or lacking in any special spiritual endowment or Christian grace [the reception of which is due to the power of divine grace operating in your souls by the Holy Spirit], while you wait and watch [constantly living in hope] for the coming of our Lord Jesus Christ and [His] being made visible to all.

English Amplified Classic Bible 1987

That you are not [consciously] falling behind or lacking in any special spiritual endowment or Christian grace [the reception of which is due to the power of divine grace operating in your souls by the Holy Spirit], while you wait and watch [constantly living in hope] for the coming of our Lord Jesus Christ and [His] being made visible to all.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly await the revelation of our Lord Jesus Christ.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

so that ye come short in no gift, awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ;

English EASY 2024

As a result, God's Spirit has helped you with every kind of gift that you need to serve him. God has blessed you with those gifts as you wait for our Lord Jesus Christ to return.

English ERV 2006 - Only For Website

Now you have every gift from God while you wait for our Lord Jesus Christ to come again.

so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ,

English GNT (Good News Translation)

that you have not failed to receive a single blessing, as you wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

English God's Word - GW 1995

Therefore, you don't lack any gift as you wait eagerly for our Lord Jesus Christ to be revealed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

so that you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

English KJV 1611

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

English LSB

so that you are not lacking in any gift, eagerly awaiting the revelation of our Lord Jesus Christ,

English MEV 2014 (Modern English Version)

so that you are not lacking in any gift while waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

so that you are not lacking in any gift, awaiting eagerly the revelation of our Lord Jesus Christ,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

so that you do not lack any spiritual gift as you wait for the revelation of our Lord Jesus Christ.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There is no gift of the Holy Spirit that you don't have. You are full of hope as you wait for our Lord Jesus Christ to come again.

English NIV

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.

English NKJ 1982

so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

English NLT

Now you have every spiritual gift you need as you eagerly wait for the return of our Lord Jesus Christ.

English NRSV 1989 - Only for website

so that you are not lacking in any spiritual gift as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ.

English Passion Translation Bible 2020

So now you aren’t lacking any spiritual gift as you eagerly await the unveiling of the Lord Jesus, the Anointed One.

English RSV (Revised Standard Version)

so that you are not lacking in any spiritual gift, as you wait for the revealing of our Lord Jesus Christ;

English TL (The Living Bible) (1971)

Now you have every grace and blessing; every spiritual gift and power for doing his will are yours during this time of waiting for the return of our Lord Jesus Christ.

English Tyndale 1537

so that ye are behind in no gift,(want nothing in any gift) and wait for the appearing of our Lord Jesus Christ

1 Corinthians 1:7 — Compare Translations