1 Corinthians 10:12 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

so that he who is thinking to stand -- let him observe, lest he fall.

English ASV

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

English Amplified

Therefore let anyone who thinks he stands [who feels sure that he has a steadfast mind and is standing firm], take heed lest he fall [into sin].

English Amplified Classic Bible 1987

Therefore let anyone who thinks he stands [who feels sure that he has a steadfast mind and is standing firm], take heed lest he fall [into sin].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So the one who thinks he is standing firm should be careful not to fall.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So, whoever thinks he stands must be careful not to fall.

English Darby 1890 : Public Domain

So that let him that thinks that he stands take heed lest he fall.

English EASY 2024

If you think that you are standing strongly against sin, be careful! Do not fall down!

English ERV 2006 - Only For Website

So anyone who thinks they are standing strong should be careful that they don't fall.

Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

English GNT (Good News Translation)

If you think you are standing firm you had better be careful that you do not fall.

English God's Word - GW 1995

So, people who think they are standing firmly should be careful that they don't fall.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Therefore, whoever thinks he stands must be careful not to fall!

English KJV 1611

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

English LSB

Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Therefore let him who thinks he stands take heed, lest he fall.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Therefore, whoever thinks he is standing secure should take care not to fall.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So let the one who thinks he is standing be careful that he does not fall.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So be careful. When you think you are standing firm, you might fall.

English NIV

So, if you think you are standing firm, be careful that you don't fall!

English NKJ 1982

Therefore let him who thinks he stands take heed lest he fall.

English NLT

If you think you are standing strong, be careful, for you, too, may fall into the same sin.

English NRSV 1989 - Only for website

So if you think you are standing, watch out that you do not fall.

English Passion Translation Bible 2020

So beware if you think it could never happen to you, lest your pride becomes your downfall.

English RSV (Revised Standard Version)

Therefore let any one who thinks that he stands take heed lest he fall.

English TL (The Living Bible) (1971)

So be careful. If you are thinking, “Oh, I would never behave like that“—let this be a warning to you. For you too may fall into sin.

English Tyndale 1537

Wherefore let him that thinketh he standeth, take heed lest he fall.

1 Corinthians 10:12 — Compare Translations