1 Corinthians 10:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

as to wise men I speak -- judge ye what I say:

English ASV

I speak as to wise men; judge ye what I say.

English Amplified

I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

English Amplified Classic Bible 1987

I am speaking as to intelligent (sensible) men. Think over and make up your minds [for yourselves] about what I say. [I appeal to your reason and your discernment in these matters.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

I speak to reasonable people; judge for yourselves what I say.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

I am speaking as to sensible people. Judge for yourselves what I am saying.

English Darby 1890 : Public Domain

I speak as to intelligent [persons]: do *ye* judge what I say.

English EASY 2024

You are people who think carefully about things. So think about what I am saying to you.

English ERV 2006 - Only For Website

You are intelligent people. Judge for yourselves the truth of what I say now.

I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

English GNT (Good News Translation)

I speak to you as sensible people; judge for yourselves what I say.

English God's Word - GW 1995

I'm talking to intelligent people. Judge for yourselves what I'm saying.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I am speaking as to wise people. Judge for yourselves what I say.

English KJV 1611

I speak as to wise men; judge ye what I say.

English LSB

I speak as to prudent people. You judge what I say.

English MEV 2014 (Modern English Version)

I speak as to wise men. Judge for yourselves what I say.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

I speak as to wise men; you judge what I say.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

I am speaking as to sensible people; judge for yourselves what I am saying.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

I am speaking to thoughtful people. Consider what I say.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I'm talking to people who are reasonable. Judge for yourselves what I say.

English NIV

I speak to sensible people; judge for yourselves what I say.

English NKJ 1982

I speak as to wise men; judge for yourselves what I say.

English NLT

You are reasonable people. Decide for yourselves if what I am about to say is true.

English NRSV 1989 - Only for website

I speak as to sensible people; judge for yourselves what I say.

English Passion Translation Bible 2020

I know I am writing to thoughtful people, so carefully consider what I say.

English RSV (Revised Standard Version)

I speak as to sensible men; judge for yourselves what I say.

English TL (The Living Bible) (1971)

You are intelligent people. Look now and see for yourselves whether what I am about to say is true.

English Tyndale 1537

I speak as unto them which have discretion, judge ye what I say.

1 Corinthians 10:15 — Compare Translations