1 Corinthians 10:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

because one bread, one body, are we the many -- for we all of the one bread do partake.

English ASV

seeing that we, who are many, are one bread, one body: for we are all partake of the one bread.

English Amplified

For we [no matter how] numerous we are, are one body, because we all partake of the one Bread [the One Whom the communion bread represents].

English Amplified Classic Bible 1987

For we [no matter how] numerous we are, are one body, because we all partake of the one Bread [the One Whom the communion bread represents].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Because there is one loaf, we who are many are one body; for we all partake of the one loaf.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Because there is one bread, we who are many are one body, since all of us share the one bread.

English Darby 1890 : Public Domain

Because we, [being] many, are one loaf, one body; for we all partake of that one loaf.

English EASY 2024

We are many people, but all of us eat part of the same loaf of bread. This shows that we are one group of people. We belong together because Christ died on our behalf.

English ERV 2006 - Only For Website

There is one loaf of bread, so we who are many are one body, because we all share in that one loaf.

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

English GNT (Good News Translation)

Because there is the one loaf of bread, all of us, though many, are one body, for we all share the same loaf.

English God's Word - GW 1995

Because there is one loaf, we are one body, although we are many individuals. All of us share one loaf.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Because there is one bread, we who are many are one body, for all of us share that one bread.

English KJV 1611

For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.

English LSB

Since there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

English MEV 2014 (Modern English Version)

For we, being many, are one bread and one body, for we are all partakers of that one bread.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Because the loaf of bread is one, we, though many, are one body, for we all partake of the one loaf.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all share the one bread.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Just as there is one loaf, so we who are many are one body. We all eat from the one loaf.

English NIV

Because there is one loaf, we, who are many, are one body, for we all partake of the one loaf.

English NKJ 1982

For we, though many, are one bread and one body; for we all partake of that one bread.

English NLT

And we all eat from one loaf, showing that we are one body.

English NRSV 1989 - Only for website

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

English Passion Translation Bible 2020

For although we’re many, we become one loaf of bread and one body as we feast together on one loaf.

English RSV (Revised Standard Version)

Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.

English TL (The Living Bible) (1971)

No matter how many of us there are, we all eat from the same loaf, showing that we are all parts of the one body of Christ.

English Tyndale 1537

because that we (though we be many) yet are one bread, and one body inasmuch as we all are partakers of one bread. (and of one cup)

1 Corinthians 10:17 — Compare Translations