1 Corinthians 10:25 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Whatever in the meat-market is sold eat ye, not inquiring, because of the conscience,

English ASV

Whatsoever is sold in the shambles, eat, asking no question for conscience sake,

English Amplified

[As to meat offered to idols] eat anything that is sold in the meat market without raising any question or investigating on the grounds of conscientious scruples,

English Amplified Classic Bible 1987

[As to meat offered to idols] eat anything that is sold in the meat market without raising any question or investigating on the grounds of conscientious scruples,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Eat everything that is sold in the meat market, without raising questions for the sake of conscience,

English Darby 1890 : Public Domain

Everything sold in the shambles eat, making no inquiry for conscience sake.

English EASY 2024

You can eat any meat that people sell in the market. Do not ask questions about the meat. Do not worry about whether it is right or wrong to eat it.

English ERV 2006 - Only For Website

Eat any meat that is sold in the meat market. Don't ask questions about it to see if it is something you think is wrong to eat.

Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

English GNT (Good News Translation)

You are free to eat anything sold in the meat market, without asking any questions because of your conscience.

English God's Word - GW 1995

Eat anything that is sold in the market without letting your conscience trouble you.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Eat everything that is sold in the meat market, asking no questions for conscience' sake, for

English KJV 1611

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

English LSB

Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience’ sake.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Eat whatever is sold in the meat market, asking no question for the sake of conscience,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Eat anything sold in the market, without raising questions on grounds of conscience,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Eat anything that is sold in the marketplace without questions of conscience,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Eat anything that is sold in the meat market. Don't ask if it's right or wrong.

English NIV

Eat anything sold in the meat market without raising questions of conscience,

English NKJ 1982

Eat whatever is sold in the meat market, asking no questions for conscience’ sake;

English NLT

Here's what you should do. You may eat any meat that is sold in the marketplace. Don't ask whether or not it was offered to idols, and then your conscience won't be bothered.

English NRSV 1989 - Only for website

Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience,

English Passion Translation Bible 2020

Yes, you are free to eat anything without worrying about your conscience,

English RSV (Revised Standard Version)

Eat whatever is sold in the meat market without raising any question on the ground of conscience.

English TL (The Living Bible) (1971)

Here's what you should do. Take any meat you want that is sold at the market. Don't ask whether or not it was offered to idols, lest the answer hurt your conscience.

English Tyndale 1537

Whatsoever is sold in the market, that eat, and ask no questions for conscience sake.

1 Corinthians 10:25 — Compare Translations