1 Corinthians 10:33 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

as I also in all things do please all, not seeking my own profit, but that of many -- that they may be saved.

English ASV

even as I also please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

English Amplified

Just as I myself strive to please [to accommodate myself to the opinions, desires, and interests of others, adapting myself to] all men in everything I do, not aiming at or considering my own profit and advantage, but that of the many in order that they may be saved.

English Amplified Classic Bible 1987

Just as I myself strive to please [to accommodate myself to the opinions, desires, and interests of others, adapting myself to] all men in everything I do, not aiming at or considering my own profit and advantage, but that of the many in order that they may be saved.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

as I also try to please everyone in all I do. For I am not seeking my own good, but the good of many, that they may be saved.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

just as I also try to please everyone in everything, not seeking my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.

English Darby 1890 : Public Domain

Even as *I* also please all in all things; not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

English EASY 2024

Copy my example. Whatever I do, I try to please other people. I do not try to do what will help me. Instead, I want to help other people. I live in that way so that God will save many people.

English ERV 2006 - Only For Website

I do the same thing. I try to please everyone in every way. I am not trying to do what is good for me. I am trying to do what is good for the most people so that they can be saved.

just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

English GNT (Good News Translation)

Just do as I do; I try to please everyone in all that I do, not thinking of my own good, but of the good of all, so that they might be saved.

English God's Word - GW 1995

I try to please everyone in every way. I don't think about what would be good for me but about what would be good for many people so that they might be saved.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

just as I also try to please all people in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

English KJV 1611

Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

English LSB

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

English MEV 2014 (Modern English Version)

just as I try to please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit but the profit of the many, so that they may be saved.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

just as I try to please everyone in every way, not seeking my own benefit but that of the many, that they may be saved.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

just as I also try to please everyone in all things. I do not seek my own benefit, but the benefit of many, so that they may be saved.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Follow my example. I try to please everyone in every way. I'm not looking out for what is good for me. I'm looking out for the interests of others. I do it so that they might be saved.

English NIV

even as I try to please everybody in every way. For I am not seeking my own good but the good of many, so that they may be saved.

English NKJ 1982

just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.

English NLT

That is the plan I follow, too. I try to please everyone in everything I do. I don't just do what I like or what is best for me, but what is best for them so they may be saved.

English NRSV 1989 - Only for website

just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, so that they may be saved.

English Passion Translation Bible 2020

Follow my example, for I try to please everyone in all things, rather than putting my liberty first. I sincerely attempt to do anything I can so that others may be saved.

English RSV (Revised Standard Version)

just as I try to please all men in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.

English TL (The Living Bible) (1971)

That is the plan I follow, too. I try to please everyone in everything I do, not doing what I like or what is best for me but what is best for them, so that they may be saved.

English Tyndale 1537

even as I please all men in all things not seeking mine own profit, but the profit of many, that they might be saved.

1 Corinthians 10:33 — Compare Translations