1 Corinthians 10:8 — Compare Translations
28 translations compared side by side
English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young
neither may we commit whoredom, as certain of them did commit whoredom, and there fell in one day twenty-three thousand;
English ASV
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
English Amplified
We must not gratify evil desire and indulge in immorality as some of them did--and twenty-three thousand [suddenly] fell dead in a single day! [Num. 25:1-18.]
English Amplified Classic Bible 1987
We must not gratify evil desire and indulge in immorality as some of them did–and twenty-three thousand [suddenly] fell dead in a single day! [Num. 25:1-18.]
English Berean Standard Bible (BSB) 2025
We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
English CSB 2017 - Christian Standard Bible
Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day twenty-three thousand people died.
English Darby 1890 : Public Domain
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
English EASY 2024
We must not have sex in wrong ways. Some of our ancestors did that, and 23,000 of them died in one day as a result.
English ERV 2006 - Only For Website
We should not commit sexual sins as some of them did. In one day 23,000 of them died because of their sin.
English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles
We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
English GNT (Good News Translation)
We must not be guilty of sexual immorality, as some of them were—and in one day twenty-three thousand of them fell dead.
English God's Word - GW 1995
We shouldn't sin sexually as some of them did. Twenty-three thousand of them died on one day.
English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website
Let us not commit sexual immorality as some of them did, and in a single day 23,000 people fell dead.
English KJV 1611
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
English LSB
Nor let us act in sexual immorality, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
English MEV 2014 (Modern English Version)
Neither let us commit sexual immorality as some of them committed, when twenty-three thousand fell in one day.
English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website
Let us not indulge in immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell within a single day.
English NET Bible - 2005 (New English Translation)
And let us not be immoral, as some of them were, and twenty-three thousand died in a single day.
English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website
We should not commit sexual sins, as some of them did. In one day 23,000 of them died.
English NIV
We should not commit sexual immorality, as some of them did--and in one day twenty-three thousand of them died.
English NKJ 1982
Nor let us commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand fell;
English NLT
And we must not engage in sexual immorality as some of them did, causing 23,000 of them to die in one day.
English NRSV 1989 - Only for website
We must not indulge in sexual immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
English Passion Translation Bible 2020
Neither should we commit sexual immorality, as some of them did, which caused the death of twenty-three thousand on a single day.
English RSV (Revised Standard Version)
We must not indulge in immorality as some of them did, and twenty-three thousand fell in a single day.
English TL (The Living Bible) (1971)
Another lesson for us is what happened when some of them sinned with other men's wives, and 23,000 fell dead in one day.
English Tyndale 1537
Neither let us commit fornication(whoredom) as some of them committed fornication,(whoredom) and were destroyed(fell) in one day twenty three thousand.