1 Corinthians 11:14 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

doth not even nature itself teach you, that if a man indeed have long hair, a dishonour it is to him?

English ASV

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a dishonor to him?

English Amplified

Does not the native sense of propriety (experience, common sense, reason) itself teach you that for a man to wear long hair is a dishonor [humiliating and degrading] to him,

English Amplified Classic Bible 1987

Does not the native sense of propriety (experience, common sense, reason) itself teach you that for a man to wear long hair is a dishonor [humiliating and degrading] to him,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Doesn’t nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him,

English Darby 1890 : Public Domain

Does not even nature itself teach you, that man, if he have long hair, it is a dishonour to him?

English EASY 2024

If a man has long hair, that should make him ashamed. That is clear.

English ERV 2006 - Only For Website

Even nature itself teaches you that wearing long hair is shameful for a man.

Does not nature itself teach you that if a man wears long hair it is a disgrace for him,

English GNT (Good News Translation)

Why, nature itself teaches you that long hair on a man is a disgrace,

English God's Word - GW 1995

Doesn't nature itself teach you that it is disgraceful for a man to have long hair?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Does not even nature itself teach you that if a man has long hair it is a disgrace to him,

English KJV 1611

Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?

English LSB

Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Does not nature itself teach you that if a man has long hair it is a shame to him?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Does not nature itself teach you that if a man wears his hair long it is a disgrace to him,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Does not nature itself teach you that if a man has long hair, it is a disgrace for him,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Suppose a man has long hair. Doesn't the very nature of things teach you that it is shameful?

English NIV

Does not the very nature of things teach you that if a man has long hair, it is a disgrace to him,

English NKJ 1982

Does not even nature itself teach you that if a man has long hair, it is a dishonor to him?

English NLT

Isn't it obvious that it's disgraceful for a man to have long hair?

English NRSV 1989 - Only for website

Does not nature itself teach you that if a man wears long hair, it is degrading to him,

English Passion Translation Bible 2020

Doesn’t our long-established cultural tradition teach us that if a man has long hair that is ornamentally arranged it invites disgrace, but if a woman has long hair that is ornamentally arranged it is her glory?

English RSV (Revised Standard Version)

Does not nature itself teach you that for a man to wear long hair is degrading to him,

English TL (The Living Bible) (1971)

Doesn't even instinct itself teach us that women's heads should be covered?

English Tyndale 1537

Or else doth not nature teach you, that it is a shame for a man, if he have long hair:

1 Corinthians 11:14 — Compare Translations