1 Corinthians 12:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and to another in-workings of mighty deeds; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; and to another [divers] kinds of tongues; and to another interpretation of tongues:

English ASV

and to another workings of miracles; and to another prophecy; and to another discernings of spirits; to another divers kinds of tongues; and to another the interpretation of tongues:

English Amplified

To another the working of miracles, to another prophetic insight (the gift of interpreting the divine will and purpose); to another the ability to discern and distinguish between [the utterances of true] spirits [and false ones], to another various kinds of [unknown] tongues, to another the ability to interpret [such] tongues.

English Amplified Classic Bible 1987

To another the working of miracles, to another prophetic insight (the gift of interpreting the divine will and purpose); to another the ability to discern and distinguish between [the utterances of true] spirits [and false ones], to another various kinds of [unknown] tongues, to another the ability to interpret [such] tongues.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

to another the working of miracles, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in various tongues, and to still another the interpretation of tongues.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of tongues, to another, interpretation of tongues.

English Darby 1890 : Public Domain

and to another operations of miracles; and to another prophecy; and to another discerning of spirits; and to a different one kinds of tongues; and to another interpretation of tongues.

English EASY 2024

The same Spirit gives some people power to do miracles. Other people can speak messages from God himself. Some people can recognize whether spirits are good or bad. Some people can speak in different kinds of languages. And other people can explain what those languages mean.

English ERV 2006 - Only For Website

The Spirit gives to one person the power to do miracles, to another the ability to prophesy, and to another the ability to know the difference between good and evil spirits. The Spirit gives one person the ability to speak in different kinds of languages, and to another the ability to interpret those languages.

to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

English GNT (Good News Translation)

The Spirit gives one person the power to work miracles; to another, the gift of speaking God's message; and to yet another, the ability to tell the difference between gifts that come from the Spirit and those that do not. To one person he gives the ability to speak in strange tongues, and to another he gives the ability to explain what is said.

English God's Word - GW 1995

Another can work miracles. Another can speak what God has revealed. Another can tell the difference between spirits. Another can speak in different kinds of languages. Another can interpret languages.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

to another, the performing of miracles, to another, prophecy, to another, distinguishing between spirits, to another, different kinds of languages, to another, interpretation of languages.

English KJV 1611

To another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues:

English LSB

and to another the workings of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to someone else various kinds of tongues, and to another the translation of tongues.

English MEV 2014 (Modern English Version)

to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

and to another the effecting of miracles, and to another prophecy, and to another the distinguishing of spirits, to another various kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

to another mighty deeds; to another prophecy; to another discernment of spirits; to another varieties of tongues; to another interpretation of tongues.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

to another performance of miracles, to another prophecy, and to another discernment of spirits, to another different kinds of tongues, and to another the interpretation of tongues.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

To others he gives the power to do miracles. To others he gives the ability to prophesy. To others he gives the ability to tell the spirits apart. To others he gives the ability to speak in different kinds of languages they had not known before. And to still others he gives the ability to explain what was said in those languages.

English NIV

to another miraculous powers, to another prophecy, to another distinguishing between spirits, to another speaking in different kinds of tongues, and to still another the interpretation of tongues.

English NKJ 1982

to another the working of miracles, to another prophecy, to another discerning of spirits, to another different kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

English NLT

He gives one person the power to perform miracles, and to another the ability to prophesy. He gives someone else the ability to know whether it is really the Spirit of God or another spirit that is speaking. Still another person is given the ability to speak in unknown languages, and another is given the ability to interpret what is being said.

English NRSV 1989 - Only for website

to another the working of miracles, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

English Passion Translation Bible 2020

And to another the power to work miracles. And to another the gift of prophecy. And to another the gift to discern what the Spirit is speaking. And to another the gift of speaking different kinds of tongues. And to another the gift of interpretation of tongues.

English RSV (Revised Standard Version)

to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.

English TL (The Living Bible) (1971)

He gives power for doing miracles to some, and to others power to prophesy and preach. He gives someone else the power to know whether evil spirits are speaking through those who claim to be giving God's messages—or whether it is really the Spirit of God who is speaking. Still another person is able to speak in languages he never learned; and others, who do not know the language either, are given power to understand what he is saying.

English Tyndale 1537

To another power to do miracles: To another prophecy; To another judgement of spirits;(judgement to discern spirits) To another divers tongues: To another the interpretation of tongues:

1 Corinthians 12:10 — Compare Translations