1 Corinthians 12:11 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and all these doth work the one and the same Spirit, dividing to each severally as he intendeth.

English ASV

but all these worketh the one and the same Spirit, dividing to each one severally even as he will.

English Amplified

All these [gifts, achievements, abilities] are inspired and brought to pass by one and the same [Holy] Spirit, Who apportions to each person individually [exactly] as He chooses.

English Amplified Classic Bible 1987

All these [gifts, achievements, abilities] are inspired and brought to pass by one and the same [Holy] Spirit, Who apportions to each person individually [exactly] as He chooses.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

All these are the work of one and the same Spirit, who apportions them to each one as He determines.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

One and the same Spirit is active in all these, distributing to each person as he wills.

English Darby 1890 : Public Domain

But all these things operates the one and the same Spirit, dividing to each in particular according as he pleases.

English EASY 2024

There is only one Holy Spirit. The same Spirit helps people to do all these different things. He decides which gifts he will give to each person.

English ERV 2006 - Only For Website

One Spirit, the same Spirit, does all these things. The Spirit decides what to give each one.

All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

English GNT (Good News Translation)

But it is one and the same Spirit who does all this; as he wishes, he gives a different gift to each person.

English God's Word - GW 1995

There is only one Spirit who does all these things by giving what God wants to give to each person.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But one and the same Spirit is active in all these, distributing to each one as He wills.

English KJV 1611

But all these worketh that one and the selfsame Spirit, dividing to every man severally as he will.

English LSB

But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But that one and very same Spirit works all these, dividing to each one individually as He will.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually just as He wills.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But one and the same Spirit produces all of these, distributing them individually to each person as he wishes.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

It is one and the same Spirit, distributing as he decides to each person, who produces all these things.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of the gifts are produced by one and the same Spirit. He gives them to each person, just as he decides.

English NIV

All these are the work of one and the same Spirit, and he gives them to each one, just as he determines.

English NKJ 1982

But one and the same Spirit works all these things, distributing to each one individually as He wills.

English NLT

It is the one and only Holy Spirit who distributes these gifts. He alone decides which gift each person should have.

English NRSV 1989 - Only for website

All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.

English Passion Translation Bible 2020

Remember, it is the same Holy Spirit who distributes, activates, and operates these different gifts as he chooses for each believer.

English RSV (Revised Standard Version)

All these are inspired by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills.

English TL (The Living Bible) (1971)

It is the same and only Holy Spirit who gives all these gifts and powers, deciding which each one of us should have.

English Tyndale 1537

and these all worketh even the self same spirit, dividing to every man several gifts even as he will.(These all doth the same onely spirit work, and distributeth unto every man, according as he will)

1 Corinthians 12:11 — Compare Translations