1 Corinthians 12:18 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and now, God did set the members each one of them in the body, according as He willed,

English ASV

But now hath God set the members each one of them in the body, even as it pleased him.

English Amplified

But as it is, God has placed and arranged the limbs and organs in the body, each [particular one] of them, just as He wished and saw fit and with the best adaptation.

English Amplified Classic Bible 1987

But as it is, God has placed and arranged the limbs and organs in the body, each [particular one] of them, just as He wished and saw fit and with the best adaptation.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But in fact, God has arranged the members of the body, every one of them, according to His design.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But as it is, God has arranged each one of the parts in the body just as he wanted.

English Darby 1890 : Public Domain

But now God has set the members, each one of them in the body, according as it has pleased [him].

English EASY 2024

But God has decided where each different part of our body should be.

English ERV 2006 - Only For Website

If each part of the body were the same part, there would be no body. But as it is, God put the parts in the body as he wanted them. He made a place for each one.

But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.

English GNT (Good News Translation)

As it is, however, God put every different part in the body just as he wanted it to be.

English God's Word - GW 1995

So God put each and every part of the body together as he wanted it.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But now God has placed the parts, each one of them, in the body just as He wanted.

English KJV 1611

But now hath God set the members every one of them in the body, as it hath pleased him.

English LSB

But now God has appointed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But now God has established the parts, every one of them, in the body as it has pleased Him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But now God has placed the members, each one of them, in the body, just as He desired.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But as it is, God placed the parts, each one of them, in the body as he intended.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But as a matter of fact, God has placed each of the members in the body just as he decided.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

God has placed each part in the body just as he wanted it to be.

English NIV

But in fact God has arranged the parts in the body, every one of them, just as he wanted them to be.

English NKJ 1982

But now God has set the members, each one of them, in the body just as He pleased.

English NLT

But God made our bodies with many parts, and he has put each part just where he wants it.

English NRSV 1989 - Only for website

But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose.

English Passion Translation Bible 2020

But God has carefully designed each member and placed it in the body to function as he desires.

English RSV (Revised Standard Version)

But as it is, God arranged the organs in the body, each one of them, as he chose.

English TL (The Living Bible) (1971)

But that isn't the way God has made us. He has made many parts for our bodies and has put each part just where he wants it.

English Tyndale 1537

But now hath God disposed(set) the members, every one of them(one severally) in the body, at his own pleasure.

1 Corinthians 12:18 — Compare Translations