1 Corinthians 12:6 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and there are diversities of workings, and it is the same God -- who is working the all in all.

English ASV

And there are diversities of workings, but the same God, who worketh all things in all.

English Amplified

And there are distinctive varieties of operation [of working to accomplish things], but it is the same God Who inspires and energizes them all in all.

English Amplified Classic Bible 1987

And there are distinctive varieties of operation [of working to accomplish things], but it is the same God Who inspires and energizes them all in all.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

There are different ways of working, but the same God works all things in all people.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

And there are different activities, but the same God produces each gift in each person.

English Darby 1890 : Public Domain

and there are distinctions of operations, but the same God who operates all things in all.

English EASY 2024

We do different kinds of work to serve God. But it is the same God who helps us all to work in different ways.

English ERV 2006 - Only For Website

And there are different ways that God works in people, but it is the same God who works in all of us to do everything.

and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone.

English GNT (Good News Translation)

There are different abilities to perform service, but the same God gives ability to all for their particular service.

English God's Word - GW 1995

There are different types of work to do, but the same God produces every gift in every person.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

And there are different activities, but the same God is active in everyone and everything.

English KJV 1611

And there are diversities of operations, but it is the same God which worketh all in all.

English LSB

And there are varieties of workings, but the same God who works everything in everyone.

English MEV 2014 (Modern English Version)

There are various activities, but it is the same God who operates all of them in all people.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

There are varieties of effects, but the same God who works all things in all persons.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

there are different workings but the same God who produces all of them in everyone.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

And there are different results, but the same God who produces all of them in everyone.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

There are different ways to work. But the same God makes it possible for all of us to have all those different things.

English NIV

There are different kinds of working, but the same God works all of them in all men.

English NKJ 1982

And there are diversities of activities, but it is the same God who works all in all.

English NLT

There are different ways God works in our lives, but it is the same God who does the work through all of us.

English NRSV 1989 - Only for website

and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone.

English Passion Translation Bible 2020

The same God distributes different kinds of miracles that accomplish different results through each believer’s gift and ministry as he energizes and activates them.

English RSV (Revised Standard Version)

and there are varieties of working, but it is the same God who inspires them all in every one.

English TL (The Living Bible) (1971)

There are many ways in which God works in our lives, but it is the same God who does the work in and through all of us who are his.

English Tyndale 1537

And there are divers manners of operations, and yet but one God, which worketh all things that are wrought in all creatures.

1 Corinthians 12:6 — Compare Translations