1 Corinthians 13:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

all things it beareth, all it believeth, all it hopeth, all it endureth.

English ASV

beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

English Amplified

Love bears up under anything and everything that comes, is ever ready to believe the best of every person, its hopes are fadeless under all circumstances, and it endures everything [without weakening].

English Amplified Classic Bible 1987

Love bears up under anything and everything that comes, is ever ready to believe the best of every person, its hopes are fadeless under all circumstances, and it endures everything [without weakening].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English Darby 1890 : Public Domain

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English EASY 2024

If I love people, I will always accept their problems. I will always believe them. I will always hope for what is best. I will always be patient in any kind of trouble.

English ERV 2006 - Only For Website

Love never gives up on people. It never stops trusting, never loses hope, and never quits.

Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English GNT (Good News Translation)

Love never gives up; and its faith, hope, and patience never fail.

English God's Word - GW 1995

Love never stops being patient, never stops believing, never stops hoping, never gives up.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English KJV 1611

Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.

English LSB

it bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English MEV 2014 (Modern English Version)

bears all things, believes all things, hopes all things, and endures all things.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

It always protects. It always trusts. It always hopes. It never gives up.

English NIV

It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres.

English NKJ 1982

bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English NLT

Love never gives up, never loses faith, is always hopeful, and endures through every circumstance.

English NRSV 1989 - Only for website

It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English Passion Translation Bible 2020

Love is a safe place of shelter, for it never stops believing the best for others. Love never takes failure as defeat, for it never gives up.

English RSV (Revised Standard Version)

Love bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.

English TL (The Living Bible) (1971)

If you love someone, you will be loyal to him no matter what the cost. You will always believe in him, always expect the best of him, and always stand your ground in defending him.

English Tyndale 1537

suffereth(beareth) all things, believeth all things hopeth all things, endureth in(suffereth) all things.

1 Corinthians 13:7 — Compare Translations