1 Corinthians 15:23 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ`s, in his presence,

English ASV

But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christs, at his coming.

English Amplified

But each in his own rank and turn: Christ (the Messiah) [is] the firstfruits, then those who are Christ's [own will be resurrected] at His coming.

English Amplified Classic Bible 1987

But each in his own rank and turn: Christ (the Messiah) [is] the firstfruits, then those who are Christ's [own will be resurrected] at His coming.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But each in his own turn: Christ the firstfruits; then at His coming, those who belong to Him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at his coming, those who belong to Christ.

English Darby 1890 : Public Domain

But each in his own rank: [the] first-fruits, Christ; then those that are the Christ's at his coming.

English EASY 2024

But it must happen like this: first of all, Christ became alive again after his death. Then, when Christ returns, his people will also rise to new life.

English ERV 2006 - Only For Website

But everyone will be raised to life in the right order. Christ was first to be raised. Then, when Christ comes again, those who belong to him will be raised to life.

But each in his own order: Christ the firstfruits, then at his coming those who belong to Christ.

English GNT (Good News Translation)

But each one will be raised in proper order: Christ, first of all; then, at the time of his coming, those who belong to him.

English God's Word - GW 1995

This will happen to each person in his own turn. Christ is the first, then at his coming, those who belong to him {will be made alive}.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, the people of Christ.

English KJV 1611

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

English LSB

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ’s at His coming.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward, those who are Christ’s at His coming.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but each one in proper order: Christ the firstfruits; then, at his coming, those who belong to Christ;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But each in his own order: Christ, the firstfruits; then when Christ comes, those who belong to him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But here is the order of events. Christ is the first of those who rise from the dead. When he comes back, those who belong to him will be raised.

English NIV

But each in his own turn: Christ, the firstfruits; then, when he comes, those who belong to him.

English NKJ 1982

But each one in his own order: Christ the firstfruits, afterward those who are Christ’s at His coming.

English NLT

But there is an order to this resurrection: Christ was raised first; then when Christ comes back, all his people will be raised.

English NRSV 1989 - Only for website

But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

English Passion Translation Bible 2020

But each one in his proper order: Christ, the firstfruits, then those who belong to Christ in his presence.

English RSV (Revised Standard Version)

But each in his own order: Christ the first fruits, then at his coming those who belong to Christ.

English TL (The Living Bible) (1971)

Each, however, in his own turn: Christ rose first; then when Christ comes back, all his people will become alive again.

English Tyndale 1537

and every man in his own order: The first is Christ, then they that are(belong unto) Christ's(Christis) at his coming.(when he commeth)

1 Corinthians 15:23 — Compare Translations