1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

28 translations compared side by side

For I passed on to you first of all what I also had received, that Christ (the Messiah, the Anointed One) died for our sins in accordance with [what] the Scriptures [foretold], [Isa. 53:5-12.]

English Amplified Classic Bible 1987

For I passed on to you first of all what I also had received, that Christ (the Messiah, the Anointed One) died for our sins in accordance with [what] the Scriptures [foretold], [Isa. 53:5-12.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

For I passed on to you as most important what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English Darby 1890 : Public Domain

For I delivered to you, in the first place, what also I had received, that Christ died for our sins, according to the scriptures;

English EASY 2024

I received the good news from Christ, and I told that message to you. I told you the most important things: Christ died as a sacrifice for our sins. The Bible already said how that would happen.

English ERV 2006 - Only For Website

I gave you the message that I received. I told you the most important truths: that Christ died for our sins, as the Scriptures say;

For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures,

English GNT (Good News Translation)

I passed on to you what I received, which is of the greatest importance: that Christ died for our sins, as written in the Scriptures;

English God's Word - GW 1995

I passed on to you the most important points of doctrine that I had received: Christ died to take away our sins as the Scriptures predicted.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For I passed on to you as most important what I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English KJV 1611

For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures;

English LSB

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English MEV 2014 (Modern English Version)

For I delivered to you first of all that which I also received: how Christ died for our sins according to the Scriptures,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

For I handed on to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures;

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

For I passed on to you as of first importance what I also received — that Christ died for our sins according to the scriptures,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

What I received I passed on to you. And it is the most important of all. Here is what it is. Christ died for our sins, just as Scripture said he would.

English NIV

For what I received I passed on to you as of first importance: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English NKJ 1982

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

English NLT

I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me--that Christ died for our sins, just as the Scriptures said.

English NRSV 1989 - Only for website

For I handed on to you as of first importance what I in turn had received: that Christ died for our sins in accordance with the scriptures,

English Passion Translation Bible 2020

For I have shared with you what I have received and what is of utmost importance: The Messiah died for our sins, fulfilling the prophecies of the Scriptures.

English RSV (Revised Standard Version)

For I delivered to you as of first importance what I also received, that Christ died for our sins in accordance with the scriptures,

English TL (The Living Bible) (1971)

I passed on to you right from the first what had been told to me, that Christ died for our sins just as the Scriptures said he would,

English Tyndale 1537

For first of all I delivered unto you that which I received: how that Christ died for our sins, agreeing(according) to the scriptures: