1 Corinthians 15:38 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.

English ASV

but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

English Amplified

But God gives to it the body that He plans and sees fit, and to each kind of seed a body of its own. [Gen. 1:11.]

English Amplified Classic Bible 1987

But God gives to it the body that He plans and sees fit, and to each kind of seed a body of its own. [Gen. 1:11.]

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But God gives it a body as He has designed, and to each kind of seed He gives its own body.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But God gives it a body as he wants, and to each of the seeds its own body.

English Darby 1890 : Public Domain

and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

English EASY 2024

But God makes that seed become a plant. Each plant has its own special body that God has chosen for it.

English ERV 2006 - Only For Website

But God gives it the body that he has planned for it, and he gives each kind of seed its own body.

But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

English GNT (Good News Translation)

God provides that seed with the body he wishes; he gives each seed its own proper body.

English God's Word - GW 1995

God gives the plant the form he wants it to have. Each kind of seed grows into its own form.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But God gives it a body as He wants, and to each of the seeds its own body.

English KJV 1611

But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

English LSB

But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Then God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But God gives it a body just as He wished, and to each of the seeds a body of its own.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

but God gives it a body as he chooses, and to each of the seeds its own body.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But God gives it a body just as he planned, and to each of the seeds a body of its own.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But God gives the seed a body just as he has planned. And to each kind of seed he gives its own body.

English NIV

But God gives it a body as he has determined, and to each kind of seed he gives its own body.

English NKJ 1982

But God gives it a body as He pleases, and to each seed its own body.

English NLT

Then God gives it a new body--just the kind he wants it to have. A different kind of plant grows from each kind of seed.

English NRSV 1989 - Only for website

But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

English Passion Translation Bible 2020

But when it dies, God gives it a new form, a body to fulfill his purpose, and he sees to it that each seed gets a new body of its own and becomes the plant he designed it to be.

English RSV (Revised Standard Version)

But God gives it a body as he has chosen, and to each kind of seed its own body.

English TL (The Living Bible) (1971)

then God gives it a beautiful new body—just the kind he wants it to have; a different kind of plant grows from each kind of seed.

English Tyndale 1537

and God giveth it a body at his pleasure, to every seed a several body.(will, and unto every one of the seeds his own body)

1 Corinthians 15:38 — Compare Translations