1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

28 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

All flesh [is] not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another of fishes, and another of birds;

All flesh is not the same flesh: but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fishes.

English Amplified

For all flesh is not the same, but there is one kind for humans, another for beasts, another for birds, and another for fish.

English Amplified Classic Bible 1987

For all flesh is not the same, but there is one kind for humans, another for beasts, another for birds, and another for fish.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Not all flesh is the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another, and fish another.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

English Darby 1890 : Public Domain

Every flesh [is] not the same flesh, but one [is] of men, and another flesh of beasts, and another [flesh] of birds, and another of fishes.

English EASY 2024

Also, living things do not all have the same kind of body. People have one kind of body. Animals have a different kind of body. Birds and fish also have a different kind of body.

English ERV 2006 - Only For Website

All things made of flesh are not the same: People have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have yet another kind.

English ESV 2016 == The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles

For not all flesh is the same, but there is one kind for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

English GNT (Good News Translation)

And the flesh of living beings is not all the same kind of flesh; human beings have one kind of flesh, animals another, birds another, and fish another.

English God's Word - GW 1995

Not all flesh is the same. Humans have one kind of flesh, animals have another, birds have another, and fish have still another.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Not all flesh is the same flesh; there is one flesh for humans, another for animals, another for birds, and another for fish.

English KJV 1611

All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish.

English MEV 2014 (Modern English Version)

All flesh is not the same flesh. There is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fish, and another of birds.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

All flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beasts, and another flesh of birds, and another of fish.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Not all flesh is the same, but there is one kind for human beings, another kind of flesh for animals, another kind of flesh for birds, and another for fish.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

All flesh is not the same: People have one flesh, animals have another, birds and fish another.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All earthly creatures are not the same. People have one kind of body. Animals have another. Birds have another kind. Fish have still another.

All flesh is not the same: Men have one kind of flesh, animals have another, birds another and fish another.

English NKJ 1982

All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of animals, another of fish, and another of birds.

And just as there are different kinds of seeds and plants, so also there are different kinds of flesh--whether of humans, animals, birds, or fish.

English NRSV 1989 - Only for website

Not all flesh is alike, but there is one flesh for human beings, another for animals, another for birds, and another for fish.

English Passion Translation Bible 2020

All flesh is not identical. Animals have one flesh and human beings another. Birds have their distinct flesh and fish another.

English RSV (Revised Standard Version)

For not all flesh is alike, but there is one kind for men, another for animals, another for birds, and another for fish.

English TL (The Living Bible) (1971)

And just as there are different kinds of seeds and plants, so also there are different kinds of flesh. Humans, animals, fish, and birds are all different.

English Tyndale 1537

All flesh is not one manner of flesh: but there is one manner flesh of men, another manner flesh of beasts, another manner flesh of fishes, and another of birds.