1 Corinthians 15:51 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;

English ASV

Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed,

English Amplified

Take notice! I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden purpose or counsel of God). We shall not all fall asleep [in death], but we shall all be changed (transformed)

English Amplified Classic Bible 1987

Take notice! I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden purpose or counsel of God). We shall not all fall asleep [in death], but we shall all be changed (transformed)

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Listen, I am telling you a mystery: We will not all fall asleep, but we will all be changed,

English Darby 1890 : Public Domain

Behold, I tell you a mystery: We shall not all fall asleep, but we shall all be changed,

English EASY 2024

Listen to me. I will explain a great secret to you. Not all of us will die, but God will change all of us.

English ERV 2006 - Only For Website

But listen, I tell you this secret: We will not all die, but we will all be changed.

Behold! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

English GNT (Good News Translation)

Listen to this secret truth: we shall not all die, but when the last trumpet sounds, we shall all be changed in an instant, as quickly as the blinking of an eye. For when the trumpet sounds, the dead will be raised, never to die again, and we shall all be changed.

English God's Word - GW 1995

I'm telling you a mystery. Not all of us will die, but we will all be changed.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Listen! I am telling you a mystery: We will not all fall asleep, but we will all be changed,

English KJV 1611

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

English LSB

Behold, I tell you a mystery: we will not all sleep, but we will all be changed,

English MEV 2014 (Modern English Version)

Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Behold, I tell you a mystery; we will not all sleep, but we will all be changed,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Behold, I tell you a mystery. We shall not all fall asleep, but we will all be changed,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Listen, I will tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed —

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Listen! I am telling you a mystery. We will not all die. But we will all be changed.

English NIV

Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed--

English NKJ 1982

Behold, I tell you a mystery: We shall not all sleep, but we shall all be changed—

English NLT

But let me tell you a wonderful secret God has revealed to us. Not all of us will die, but we will all be transformed.

English NRSV 1989 - Only for website

Listen, I will tell you a mystery! We will not all die, but we will all be changed,

English Passion Translation Bible 2020

Listen, and I will tell you a divine mystery: not all of us will die, but we will all be transformed.

English RSV (Revised Standard Version)

Lo! I tell you a mystery. We shall not all sleep, but we shall all be changed,

English TL (The Living Bible) (1971)

But I am telling you this strange and wonderful secret: we shall not all die, but we shall all be given new bodies!

English Tyndale 1537

Behold I shew a mystery unto you: we shall not all sleep: but we shall all be changed,

1 Corinthians 15:51 — Compare Translations