1 Corinthians 2:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

but to us did God reveal [them] through His Spirit, for the Spirit all things doth search, even the depths of God,

English ASV

But unto us God revealed them through the Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

English Amplified

Yet to us God has unveiled and revealed them by and through His Spirit, for the [Holy] Spirit searches diligently, exploring and examining everything, even sounding the profound and bottomless things of God [the divine counsels and things hidden and beyond man's scrutiny].

English Amplified Classic Bible 1987

Yet to us God has unveiled and revealed them by and through His Spirit, for the [Holy] Spirit searches diligently, exploring and examining everything, even sounding the profound and bottomless things of God [the divine counsels and things hidden and beyond man's scrutiny].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But God has revealed it to us by the Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Now God has revealed these things to us by the Spirit, since the Spirit searches everything, even the depths of God.

English Darby 1890 : Public Domain

but God has revealed to us by [his] Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

English EASY 2024

But God has sent his Spirit to show these secrets to us. God's Spirit looks carefully into everything. He even knows God's secret thoughts.

English ERV 2006 - Only For Website

But God has shown us these things through the Spirit. The Spirit knows all things. The Spirit even knows the deep secrets of God.

these things God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.

English GNT (Good News Translation)

But it was to us that God made known his secret by means of his Spirit. The Spirit searches everything, even the hidden depths of God's purposes.

English God's Word - GW 1995

God has revealed those things to us by his Spirit. The Spirit searches everything, especially the deep things of God.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Now God has revealed them to us by the Spirit, for the Spirit searches everything, even the deep things of God.

English KJV 1611

But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God.

English LSB

But to us God revealed them through the Spirit, for the Spirit searches all things, even the depths of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But God has revealed them to us by His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

For to us God revealed them through the Spirit; for the Spirit searches all things, even the depths of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

this God has revealed to us through the Spirit.For the Spirit scrutinizes everything, even the depths of God.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

God has revealed these to us by the Spirit. For the Spirit searches all things, even the deep things of God.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But God has shown it to us through his Spirit. The Spirit understands all things. He understands even the deep things of God.

English NIV

but God has revealed it to us by his Spirit.

English NKJ 1982

But God has revealed them to us through His Spirit. For the Spirit searches all things, yes, the deep things of God.

English NLT

But we know these things because God has revealed them to us by his Spirit, and his Spirit searches out everything and shows us even God's deep secrets.

English NRSV 1989 - Only for website

these things God has revealed to us through the Spirit; for the Spirit searches everything, even the depths of God.

English Passion Translation Bible 2020

But God now unveils these profound realities to us by the Spirit. Yes, he has revealed to us his inmost heart and deepest mysteries through the Holy Spirit, who constantly explores all things.

English RSV (Revised Standard Version)

God has revealed to us through the Spirit. For the Spirit searches everything, even the depths of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

But we know about these things because God has sent his Spirit to tell us, and his Spirit searches out and shows us all of God's deepest secrets.

English Tyndale 1537

But God hath opened them unto us by his spirit. For the spirit searcheth all things, yea the bottom of God's(Goddes) secrets.(even the deepness of the God head)

1 Corinthians 2:10 — Compare Translations