1 Corinthians 4:2 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and as to the rest, it is required in the stewards that one may be found faithful,

English ASV

Here, moreover, it is required in stewards, that a man be found faithful.

English Amplified

Moreover, it is [essentially] required of stewards that a man should be found faithful [proving himself worthy of trust].

English Amplified Classic Bible 1987

Moreover, it is [essentially] required of stewards that a man should be found faithful [proving himself worthy of trust].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Now it is required of stewards that they be found faithful.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

In this regard, it is required that managers be found faithful.

English Darby 1890 : Public Domain

Here, further, it is sought in stewards, that a man be found faithful.

English EASY 2024

Anyone who has that kind of job must do what his master wants. That is the important thing.

English ERV 2006 - Only For Website

Those who are trusted with such an important work must show that they are worthy of that trust.

Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

English GNT (Good News Translation)

The one thing required of such servants is that they be faithful to their master.

English God's Word - GW 1995

Managers are required to be trustworthy.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In this regard, it is expected of managers that each one be found faithful.

English KJV 1611

Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.

English LSB

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found faithful.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Moreover it is required in stewards that a man be found faithful.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Now it is of course required of stewards that they be found trustworthy.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Now what is sought in stewards is that one be found faithful.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Those who have been given a trust must prove that they are faithful.

English NIV

Now it is required that those who have been given a trust must prove faithful.

English NKJ 1982

Moreover it is required in stewards that one be found faithful.

English NLT

Now, a person who is put in charge as a manager must be faithful.

English NRSV 1989 - Only for website

Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

English Passion Translation Bible 2020

The most important quality of one entrusted with such secrets is that they are faithful and trustworthy.

English RSV (Revised Standard Version)

Moreover it is required of stewards that they be found trustworthy.

English TL (The Living Bible) (1971)

Now the most important thing about a servant is that he does just what his master tells him to.

English Tyndale 1537

Furthermore it is required of the disposers(stewards) that they be found faithful.

1 Corinthians 4:2 — Compare Translations