1 Corinthians 5:4 — Compare Translations

27 translations compared side by side

In the name of the Lord Jesus Christ, on the man who has committed such a deed. When you and my own spirit are met together with the power of our Lord Jesus,

English Amplified Classic Bible 1987

In the name of the Lord Jesus Christ, on the man who has committed such a deed. When you and my own spirit are met together with the power of our Lord Jesus,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, along with the power of the Lord Jesus,

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

When you are assembled in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

English Darby 1890 : Public Domain

[to deliver,] in the name of our Lord Jesus Christ (ye and my spirit being gathered together, with the power of our Lord Jesus Christ), him that has so wrought this:

English EASY 2024

You have the authority of the Lord Jesus to do this. When you meet together as a group, my spirit will be with you. The power of our Lord Jesus will also be with you.

English ERV 2006 - Only For Website

Come together in the name of our Lord Jesus. I will be with you in spirit, and you will have the power of our Lord Jesus with you.

When you are assembled in the name of the Lord Jesus and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

English God's Word - GW 1995

When you have gathered together, I am with you in spirit. Then, in the name of our Lord Jesus, and with his power,

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, along with my spirit and with the power of our Lord Jesus,

English KJV 1611

In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

English LSB

in the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

English MEV 2014 (Modern English Version)

in the name of our Lord Jesus Christ. When you are assembled, along with my spirit, in the power of our Lord Jesus Christ,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

In the name of our Lord Jesus, when you are assembled, and I with you in spirit, with the power of our Lord Jesus,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

in the name of (our) Lord Jesus: when you have gathered together and I am with you in spirit with the power of the Lord Jesus,

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

When you gather together in the name of our Lord Jesus, and I am with you in spirit, along with the power of our Lord Jesus,

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

When you come together in the name of our Lord Jesus, I will be with you in spirit. The power of our Lord Jesus will also be with you.

English NIV

When you are assembled in the name of our Lord Jesus and I am with you in spirit, and the power of our Lord Jesus is present,

English NKJ 1982

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together, along with my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

English NLT

in the name of the Lord Jesus. You are to call a meeting of the church, and I will be there in spirit, and the power of the Lord Jesus will be with you as you meet.

English NRSV 1989 - Only for website

in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present with the power of our Lord Jesus,

English Passion Translation Bible 2020

So call a meeting, and when you gather together in the name of our Lord Jesus, and you know my spirit is present with you in the infinite power of our Lord Jesus,

English RSV (Revised Standard Version)

in the name of the Lord Jesus on the man who has done such a thing. When you are assembled, and my spirit is present, with the power of our Lord Jesus,

English TL (The Living Bible) (1971)

You are to call a meeting of the church—and the power of the Lord Jesus will be with you as you meet, and I will be there in spirit—

English Tyndale 1537

in the name of our Lord Jesu Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of the Lord Jesus Christ,