1 Corinthians 6:19 — Compare Translations

28 translations compared side by side

Do you not know that your body is the temple (the very sanctuary) of the Holy Spirit Who lives within you, Whom you have received [as a Gift] from God? You are not your own,

English Amplified Classic Bible 1987

Do you not know that your body is the temple (the very sanctuary) of the Holy Spirit Who lives within you, Whom you have received [as a Gift] from God? You are not your own,

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

English Darby 1890 : Public Domain

Do ye not know that your body is [the] temple of the Holy Spirit which [is] in you, which ye have of God; and ye are not your own?

English EASY 2024

Remember this: your body is the home of God's Holy Spirit. God gave his Holy Spirit to you and he lives in you. You do not belong to yourselves any longer.

English ERV 2006 - Only For Website

You should know that your body is a temple for the Holy Spirit that you received from God and that lives in you. You don't own yourselves.

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, whom you have from God? You are not your own,

English GNT (Good News Translation)

Don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and who was given to you by God? You do not belong to yourselves but to God;

English God's Word - GW 1995

Don't you know that your body is a temple that belongs to the Holy Spirit? The Holy Spirit, whom you received from God, lives in you. You don't belong to yourselves.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

English KJV 1611

What? know ye not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have of God, and ye are not your own?

English LSB

Or do you not know that your body is a sanctuary of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?

English MEV 2014 (Modern English Version)

What? Do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God, and that you are not your own?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and that you are not your own?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Do you not know that your body is a temple of the holy Spirit within you, whom you have from God, and that you are not your own?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Don't you know that your bodies are temples of the Holy Spirit? The Spirit is in you. You have received him from God. You do not belong to yourselves.

English NIV

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

English NKJ 1982

Or do you not know that your body is the temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God, and you are not your own?

English NLT

Or don't you know that your body is the temple of the Holy Spirit, who lives in you and was given to you by God? You do not belong to yourself,

English NRSV 1989 - Only for website

Or do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own?

English Passion Translation Bible 2020

Have you forgotten that your body is now the sacred temple of the Spirit of Holiness, who lives in you? You don’t belong to yourself any longer, for the gift of God, the Holy Spirit, lives inside your sanctuary.

English RSV (Revised Standard Version)

Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit within you, which you have from God? You are not your own;

English TL (The Living Bible) (1971)

Haven't you yet learned that your body is the home of the Holy Spirit God gave you, and that he lives within you? Your own body does not belong to you.

English Tyndale 1537

(Ether) Know ye not how that your bodies are the temple of the holy ghost, which is in you, whom he have of God, and how that ye are not your own?