1 Corinthians 7:10 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and to the married I announce -- not I, but the Lord -- let not a wife separate from a husband:

English ASV

But unto the married I give charge, yea not I, but the Lord, That the wife depart not from her husband

English Amplified

But to the married people I give charge--not I but the Lord--that the wife is not to separate from her husband.

English Amplified Classic Bible 1987

But to the married people I give charge–not I but the Lord–that the wife is not to separate from her husband.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

To the married I give this command — not I, but the Lord — a wife is not to leave her husband.

English Darby 1890 : Public Domain

But to the married I enjoin, not *I*, but the Lord, Let not wife be separated from husband;

English EASY 2024

I will say this to people who have married. (This is not my rule. It is a command that comes from the Lord himself.) A wife must not leave her husband.

English ERV 2006 - Only For Website

Now, I have a command for those who are married. Actually, it is not from me; it is what the Lord commanded. A wife should not leave her husband.

To the married I give this charge (not I, but the Lord): the wife should not separate from her husband

English GNT (Good News Translation)

For married people I have a command which is not my own but the Lord's: a wife must not leave her husband;

English God's Word - GW 1995

I pass this command along (not really I, but the Lord): A wife shouldn't leave her husband.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

I command the married-- not I, but the Lord-- a wife is not to leave her husband.

English KJV 1611

And unto the married I command, yet not I, but the Lord, Let not the wife depart from her husband:

English LSB

But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband

English MEV 2014 (Modern English Version)

Now to the married I command, not I, but the Lord, do not let the wife depart from her husband.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

But to the married I give instructions, not I, but the Lord, that the wife should not leave her husband

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

To the married, however, I give this instruction (not I, but the Lord): a wife should not separate from her husband

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

To the married I give this command — not I, but the Lord — a wife should not divorce a husband

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

I give a command to those who are married. It is a direct command from the Lord, not from me. A wife must not leave her husband.

English NIV

To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.

English NKJ 1982

Now to the married I command, yet not I but the Lord: A wife is not to depart from her husband.

English NLT

Now, for those who are married I have a command that comes not from me, but from the Lord. A wife must not leave her husband.

English NRSV 1989 - Only for website

To the married I give this command-- not I but the Lord-- that the wife should not separate from her husband

English Passion Translation Bible 2020

And to those who are married, I give this charge—which is not mine, but the Lord’s —that the wife should not depart from her husband.

English RSV (Revised Standard Version)

To the married I give charge, not I but the Lord, that the wife should not separate from her husband

English TL (The Living Bible) (1971)

Now, for those who are married I have a command, not just a suggestion. And it is not a command from me, for this is what the Lord himself has said: A wife must not leave her husband.

English Tyndale 1537

Unto the married command not I, but the Lord: that the wife separate not herself from the man.

1 Corinthians 7:10 — Compare Translations