1 Corinthians 7:19 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing -- but a keeping of the commands of God.

English ASV

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but the keeping of the commandments of God.

English Amplified

For circumcision is nothing and counts for nothing, neither does uncircumcision, but [what counts is] keeping the commandments of God.

English Amplified Classic Bible 1987

For circumcision is nothing and counts for nothing, neither does uncircumcision, but [what counts is] keeping the commandments of God.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God’s commandments is what counts.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter. Keeping God’s commands is what matters.

English Darby 1890 : Public Domain

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but keeping God's commandments.

English EASY 2024

It is not important whether someone has circumcised you or not. The important thing is this: obey what God says.

English ERV 2006 - Only For Website

It is not important if anyone is circumcised or not. What is important is obeying God's commands.

For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.

English GNT (Good News Translation)

For whether or not a man is circumcised means nothing; what matters is to obey God's commandments.

English God's Word - GW 1995

Circumcision is nothing, and the lack of it is nothing. But keeping what God commands is everything.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Circumcision does not matter and uncircumcision does not matter, but keeping God's commandments does.

English KJV 1611

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.

English LSB

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God is everything.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but what matters is the keeping of the commandments of God.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Circumcision means nothing, and uncircumcision means nothing; what matters is keeping God's commandments.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Instead, keeping God’s commandments is what counts.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Being circumcised means nothing. Being uncircumcised means nothing. Doing what God commands is what counts.

English NIV

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing. Keeping God's commands is what counts.

English NKJ 1982

Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, but keeping the commandments of God is what matters.

English NLT

For it makes no difference whether or not a man has been circumcised. The important thing is to keep God's commandments.

English NRSV 1989 - Only for website

Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing; but obeying the commandments of God is everything.

English Passion Translation Bible 2020

Your identity before God has nothing to do with circumcision or uncircumcision. What really matters is following God’s commandments.

English RSV (Revised Standard Version)

For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.

English TL (The Living Bible) (1971)

For it doesn't make any difference at all whether a Christian has gone through this ceremony or not. But it makes a lot of difference whether he is pleasing God and keeping God's commandments. That is the important thing.

English Tyndale 1537

Circumcision is nothing, uncircumcision is nothing: but the keeping of the commandments of God is altogether.

1 Corinthians 7:19 — Compare Translations