1 Corinthians 9:1 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

Am not I an apostle? am not I free? Jesus Christ our Lord have I not seen? my work are not ye in the Lord?

English ASV

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not ye my work in the Lord?

English Amplified

AM I not an apostle (a special messenger)? Am I not free (unrestrained and exempt from any obligation)? Have I not seen Jesus our Lord? Are you [yourselves] not [the product and proof of] my workmanship in the Lord?

English Amplified Classic Bible 1987

AM I not an apostle (a special messenger)? Am I not free (unrestrained and exempt from any obligation)? Have I not seen Jesus our Lord? Are you [yourselves] not [the product and proof of] my workmanship in the Lord?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you yourselves not my workmanship in the Lord?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English Darby 1890 : Public Domain

Am I not free? am I not an apostle? have I not seen Jesus our Lord? are not *ye* my work in [the] Lord?

English EASY 2024

I am a free man. I am an apostle. I have seen Jesus, our Lord. You yourselves are the result of the work that I do to serve the Lord. You know that is all true.

English ERV 2006 - Only For Website

I am a free man. I am an apostle. I have seen Jesus our Lord. You people are an example of my work in the Lord.

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?

English GNT (Good News Translation)

Am I not a free man? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord? And aren't you the result of my work for the Lord?

English God's Word - GW 1995

Don't you agree that I'm a free man? Don't you agree that I'm an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord? Aren't you the result of my work for the Lord?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English KJV 1611

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?

English LSB

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English MEV 2014 (Modern English Version)

Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Am I not free? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord? Aren't you the result of my work for the Lord?

English NIV

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?

English NKJ 1982

Am I not an apostle? Am I not free? Have I not seen Jesus Christ our Lord? Are you not my work in the Lord?

English NLT

Do I not have as much freedom as anyone else? Am I not an apostle? Haven't I seen Jesus our Lord with my own eyes? Isn't it because of my hard work that you are in the Lord?

English NRSV 1989 - Only for website

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not my work in the Lord?

English Passion Translation Bible 2020

Am I not completely free and unrestrained? Absolutely! Am I not an apostle? Of course! Haven’t I had a personal encounter with our Jesus face-to-face— and continue to see him? Emphatically yes! Aren’t you all the proof of my ministry in the Lord? Certainly!

English RSV (Revised Standard Version)

Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are not you my workmanship in the Lord?

English TL (The Living Bible) (1971)

I am an apostle, God's messenger, responsible to no mere man. I am one who has actually seen Jesus our Lord with my own eyes. And your changed lives are the result of my hard work for him.

English Tyndale 1537

Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? Are not ye my work in the Lord.

1 Corinthians 9:1 — Compare Translations