1 John 1:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and if in the light we may walk, as He is in the light -- we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son doth cleanse us from every sin;

English ASV

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

English Amplified

But if we [really] are living and walking in the Light, as He [Himself] is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses (removes) us from all sin and guilt [keeps us cleansed from sin in all its forms and manifestations].

English Amplified Classic Bible 1987

But if we [really] are living and walking in the Light, as He [Himself] is in the Light, we have [true, unbroken] fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses (removes) us from all sin and guilt [keeps us cleansed from sin in all its forms and manifestations].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

If we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

English Darby 1890 : Public Domain

But if we walk in the light as *he* is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

English EASY 2024

But when we live in a right way, it is like living in the light. God is always in the light. So, if we live in the light, we share together in the life which God gives. And when Jesus, the Son of God, died on the cross, he saved us from all our sins. The blood of his sacrifice makes us clean.

English ERV 2006 - Only For Website

We should live in the light, where God is. If we live in the light, we have fellowship with each other, and the blood sacrifice of Jesus, God's Son, washes away every sin and makes us clean.

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

English GNT (Good News Translation)

But if we live in the light—just as he is in the light—then we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from every sin.

English God's Word - GW 1995

But if we live in the light in the same way that God is in the light, we have a relationship with each other. And the blood of his Son Jesus cleanses us from every sin.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But if we walk in the light as He Himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

English KJV 1611

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

English LSB

but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

but if we walk in the Light as He Himself is in the Light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus His Son cleanses us from all sin.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But if we walk in the light as he is in the light, then we have fellowship with one another, and the blood of his Son Jesus cleanses us from all sin.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But suppose we walk in the light, just as he is in the light. Then we share life with one another. And the blood of Jesus, his Son, makes us pure from all sin.

English NIV

But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, purifies us from all sin.

English NKJ 1982

But if we walk in the light as He is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ His Son cleanses us from all sin.

English NLT

But if we are living in the light of God's presence, just as Christ is, then we have fellowship with each other, and the blood of Jesus, his Son, cleanses us from every sin.

English NRSV 1989 - Only for website

but if we walk in the light as he himself is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

English Passion Translation Bible 2020

But if we keep living in the pure light that surrounds him, we share unbroken fellowship with one another, and the blood of Jesus, his Son, continually cleanses us from all sin.

English RSV (Revised Standard Version)

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus his Son cleanses us from all sin.

English TL (The Living Bible) (1971)

But if we are living in the light of God's presence, just as Christ does, then we have wonderful fellowship and joy with each other, and the blood of Jesus his Son cleanses us from every sin.

English Tyndale 1537

but and if we walk in light even as he is in light, then have we fellowship with him,(together) and the blood of (Iesus) Christ his son, cleanseth us from all sin.

1 John 1:7 — Compare Translations