1 Kings 1:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Bath-Sheba cometh in unto the king, to the inner chamber, and the king [is] very aged, and Abishag the Shunammite is serving the king:

English ASV

And Bath-sheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite was ministering unto the king.

English Amplified

So Bathsheba went in to the king in his chamber. Now the king was very old and feeble, and Abishag the Shunammite was ministering to [him].

English Amplified Classic Bible 1987

So Bathsheba went in to the king in his chamber. Now the king was very old and feeble, and Abishag the Shunammite was ministering to [him].

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Bathsheba went to see the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was attending to him.

English Darby 1890 : Public Domain

And Bathsheba went in to the king into the chamber; and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered to the king.

English EASY 2024

So Bathsheba went to see the king in his bedroom. The king was very old. Abishag, the young woman from Shunem, was taking care of him.

English ERV 2006 - Only For Website

So Bathsheba went in to see the king in his bedroom. The king was very old. Abishag, the girl from Shunem, was caring for him there.

So Bathsheba went to the king in his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was attending to the king).

English GNT (Good News Translation)

So Bathsheba went to see the king in his bedroom. He was very old, and Abishag, the young woman from Shunem, was taking care of him.

English God's Word - GW 1995

Bathsheba went to the king in his private room. The king was very old, and Abishag from Shunem was taking care of him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

So Bathsheba went to the king in his bedroom. Since the king was very old, Abishag the Shunammite was serving him.

English KJV 1611

And Bathsheba went in unto the king into the chamber: and the king was very old; and Abishag the Shunammite ministered unto the king.

English LSB

So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

English MEV 2014 (Modern English Version)

So Bathsheba went to the king’s chamber. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite ministered to him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

So Bathsheba went in to the king in the bedroom. Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

So Bathsheba visited the king in his room, while Abishag the Shunamite was attending him because of his advanced age.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

So Bathsheba visited the king in his private quarters. (The king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

So Bathsheba went to see the old king in his room. Abishag, the Shunammite, was taking care of him there.

English NIV

So Bathsheba went to see the aged king in his room, where Abishag the Shunammite was attending him.

English NKJ 1982

So Bathsheba went into the chamber to the king. (Now the king was very old, and Abishag the Shunammite was serving the king.)

English NLT

So Bathsheba went into the king's bedroom. He was very old now, and Abishag was taking care of him.

English NRSV 1989 - Only for website

So Bathsheba went to the king in his room. The king was very old; Abishag the Shunammite was attending the king.

English RSV (Revised Standard Version)

So Bathsheba went to the king into his chamber (now the king was very old, and Abishag the Shunammite was ministering to the king).

English TL (The Living Bible) (1971)

So Bathsheba went into the king's bedroom. He was an old, old man now, and Abishag was caring for him.

English Tyndale 1537

And Bethsabe went in unto the king into the chamber. And the king was very old and Abisag the Sunamite ministered unto him.

1 Kings 1:15 — Compare Translations