1 Kings 1:7 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And his words are with Joab son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they help after Adonijah;

English ASV

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

English Amplified

He conferred with Joab son of Zeruiah [David's half sister] and with Abiathar the priest, and they followed Adonijah and helped him.

English Amplified Classic Bible 1987

He conferred with Joab son of Zeruiah [David's half sister] and with Abiathar the priest, and they followed Adonijah and helped him.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

So Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, who supported him.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

He conspired with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar. They supported Adonijah,

English Darby 1890 : Public Domain

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest; and they helped Adonijah and followed [him].

English EASY 2024

Adonijah spoke with Zeruiah's son Joab and with Abiathar, the priest. They said that they would help Adonijah.

English ERV 2006 - Only For Website

Adonijah talked with Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest. They decided to help make him the new king,

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest. And they followed Adonijah and helped him.

English GNT (Good News Translation)

He talked with Joab (whose mother was Zeruiah) and with Abiathar the priest, and they agreed to support his cause.

English God's Word - GW 1995

But Adonijah had discussed his actions with Joab (son of Zeruiah) and with the priest Abiathar, so they supported him.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

He conspired with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest. They supported Adonijah,

English KJV 1611

And he conferred with Joab the son of Zeruiah, and with Abiathar the priest: and they following Adonijah helped him.

English LSB

And he had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah, they helped him.

English MEV 2014 (Modern English Version)

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they agreed to help him.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He had conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and following Adonijah they helped him.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

He conferred with Joab, son of Zeruiah, and with Abiathar the priest, and they supported him.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

He collaborated with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they supported him.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Adonijah talked things over with Joab, the son of Zeruiah. He also talked with the priest Abiathar. They agreed to help him.

English NIV

Adonijah conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they gave him their support.

English NKJ 1982

Then he conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest, and they followed and helped Adonijah.

English NLT

Adonijah took Joab son of Zeruiah and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.

English NRSV 1989 - Only for website

He conferred with Joab son of Zeruiah and with the priest Abiathar, and they supported Adonijah.

English RSV (Revised Standard Version)

He conferred with Joab the son of Zeruiah and with Abiathar the priest; and they followed Adonijah and helped him.

English TL (The Living Bible) (1971)

He took General Joab and Abiathar the priest into his confidence, and they agreed to help him become king.

English Tyndale 1537

And he communed with Joab the son of Zaruiah and with Abiathar the priest. And they holp Adoniah.

1 Kings 1:7 — Compare Translations