1 Kings 10:25 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and they are bringing each his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, the matter of a year in a year.

English ASV

And they brought every man his tribute, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

English Amplified

Every man brought tribute: vessels of silver and gold, garments, equipment, spices, horses, and mules, so much year by year.

English Amplified Classic Bible 1987

Every man brought tribute: vessels of silver and gold, garments, equipment, spices, horses, and mules, so much year by year.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Every man would bring his annual tribute: items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules.

English Darby 1890 : Public Domain

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and clothing, and armour, and spices, horses and mules, a rate year by year.

English EASY 2024

Every year, people who came to visit Solomon brought him gifts. They brought things that were made from silver and gold, as well as clothes, weapons, spices, horses and mules.

English ERV 2006 - Only For Website

Every year people came to see the king and brought gifts made from gold and silver, clothes, weapons, spices, horses, and mules.

Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.

English GNT (Good News Translation)

Everyone who came brought him a gift—articles of silver and gold, robes, weapons, spices, horses, and mules. This continued year after year.

English God's Word - GW 1995

So everyone who came brought him gifts: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules. This happened year after year.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Every man would bring his annual tribute: items of silver and gold, clothing, weapons, spices, and horses and mules.

English KJV 1611

And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armor, and spices, horses, and mules, a rate year by year.

English LSB

And they brought every man his present, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, a set amount year by year.

English MEV 2014 (Modern English Version)

Everyone brought an annual tribute in the form of presents, silver and gold cups, garments, armor, spices, horses, and mules.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

They brought every man his gift, articles of silver and gold, garments, weapons, spices, horses, and mules, so much year by year.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Each one brought his yearly tribute: silver or gold articles, garments, weapons, spices, horses and mules.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Year after year visitors brought their gifts, which included items of silver, items of gold, clothes, perfume, spices, horses, and mules.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Year after year, everyone who came to him brought a gift. They brought articles that were made out of silver and gold. They brought robes, weapons and spices. They also brought horses and mules.

English NIV

Year after year, everyone who came brought a gift-articles of silver and gold, robes, weapons and spices, and horses and mules.

English NKJ 1982

Each man brought his present: articles of silver and gold, garments, armor, spices, horses, and mules, at a set rate year by year.

English NLT

Year after year, everyone who came to visit brought him gifts of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

English NRSV 1989 - Only for website

Every one of them brought a present, objects of silver and gold, garments, weaponry, spices, horses, and mules, so much year by year.

English RSV (Revised Standard Version)

Every one of them brought his present, articles of silver and gold, garments, myrrh, spices, horses, and mules, so much year by year.

English TL (The Living Bible) (1971)

They brought him annual tribute of silver and gold dishes, beautiful cloth, myrrh, spices, horses, and mules.

English Tyndale 1537

And brought him every man his present, vessels of silver and of gold, and of raiment, harness, sweet odours, horses and Mules, year by year.