1 Kings 11:1 — Compare Translations

27 translations compared side by side

Now king Solomon loved many foreign women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites;

English Amplified

BUT KING Solomon [defiantly] loved many foreign women--the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.

English Amplified Classic Bible 1987

BUT KING Solomon [defiantly] loved many foreign women–the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

King Solomon, however, loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh—women of Moab, Ammon, Edom, and Sidon, as well as Hittite women.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

King Solomon loved many foreign women in addition to Pharaoh’s daughter: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women

English Darby 1890 : Public Domain

But king Solomon loved many foreign women, besides the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, Hittites;

English EASY 2024

Solomon loved Pharaoh's daughter and many other foreign women. Those women were Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites.

English ERV 2006 - Only For Website

King Solomon loved many foreign women, including the daughter of Pharaoh and women from Moab, Ammon, Edom, Sidon, and the Hittites.

Now King Solomon loved many foreign women, along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

English GNT (Good News Translation)

Solomon loved many foreign women. Besides the daughter of the king of Egypt he married Hittite women and women from Moab, Ammon, Edom, and Sidon.

English God's Word - GW 1995

King Solomon loved many foreign women in addition to Pharaoh's daughter. He loved Hittite women and women from Moab, Ammon, Edom, and Sidon.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

King Solomon loved many foreign women in addition to Pharaoh's daughter: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women

English KJV 1611

But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:

English LSB

Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

English MEV 2014 (Modern English Version)

But King Solomon loved many foreign women in addition to the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites,

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

King Solomon loved many foreign women besides the daughter of Pharaoh (Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites),

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

King Solomon fell in love with many foreign women (besides Pharaoh’s daughter), including Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

King Solomon loved many women besides Pharaoh's daughter. They were from other lands. They were Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites.

English NIV

King Solomon, however, loved many foreign women besides Pharaoh's daughter-Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians and Hittites.

English NKJ 1982

But King Solomon loved many foreign women, as well as the daughter of Pharaoh: women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians, and Hittites—

English NLT

Now King Solomon loved many foreign women. Besides Pharaoh's daughter, he married women from Moab, Ammon, Edom, Sidon, and from among the Hittites.

English NRSV 1989 - Only for website

King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

English RSV (Revised Standard Version)

Now King Solomon loved many foreign women: the daughter of Pharaoh, and Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,

English TL (The Living Bible) (1971)

King Solomon married many other girls besides the Egyptian princess. Many of them came from nations where idols were worshiped—Moab, Ammon, Edom, Sidon, and from the Hittites—

English Tyndale 1537

But king Salomon loved many outlandish women: the daughter of Pharao: and of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonites and Hethites,