1 Kings 11:17 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and Hadad fleeth, he and certain Edomites, of the servants of his father, with him, to go in to Egypt, and Hadad [is] a little youth,

English ASV

that Hadad fled, he and certain Edomites of his fathers servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

English Amplified

But Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants, to Egypt, Hadad being yet a little child.

English Amplified Classic Bible 1987

But Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants, to Egypt, Hadad being yet a little child.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But Hadad, still just a young boy, had fled to Egypt, along with some Edomites who were servants of his father.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father’s servants. At the time Hadad was a small boy.

English Darby 1890 : Public Domain

that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt, Hadad being yet a little child.

English EASY 2024

Hadad was a small boy at that time. He escaped from Edom with some of his father's officers. They went towards Egypt.

English ERV 2006 - Only For Website

At the time Hadad was only a young boy. He and some of his father's servants ran away to Egypt.

But Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father's servants, Hadad still being a little child.

English GNT (Good News Translation)

except Hadad and some of his father's Edomite servants, who escaped to Egypt. (At that time Hadad was just a child.)

English God's Word - GW 1995

Hadad was a young boy at the time. He and some of his father's Edomite servants fled to Egypt.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Hadad fled to Egypt, along with some Edomites from his father's servants. At the time Hadad was a small boy.

English KJV 1611

That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

English LSB

that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father’s servants with him, while Hadad was a young boy.

English MEV 2014 (Modern English Version)

But Hadad fled to Egypt, he and some Edomites who served his father, Hadad still being a small child.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

that Hadad fled to Egypt, he and certain Edomites of his father's servants with him, while Hadad was a young boy.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Meanwhile, Hadad, who was only a boy, fled toward Egypt with some Edomite servants of his father.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Hadad, who was only a small boy at the time, escaped with some of his father’s Edomite servants and headed for Egypt.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

But when Hadad was only a boy, he ran away to Egypt. Some officials from Edom went with him. They had served Hadad's father.

English NIV

But Hadad, still only a boy, fled to Egypt with some Edomite officials who had served his father.

English NKJ 1982

that Hadad fled to go to Egypt, he and certain Edomites of his father’s servants with him. Hadad was still a little child.

English NLT

But Hadad and a few of his father's royal officials had fled. (Hadad was a very small child at the time.)

English NRSV 1989 - Only for website

but Hadad fled to Egypt with some Edomites who were servants of his father. He was a young boy at that time.

English RSV (Revised Standard Version)

but Hadad fled to Egypt, together with certain Edomites of his father's servants, Hadad being yet a little child.

English TL (The Living Bible) (1971)

Hadad and a few royal officials who took him to Egypt (he was a very small child at the time).

English Tyndale 1537

And this Hadad fled and certain other Edomites of his father's servants with him, to go to Egypt, Hadad being yet a little lad.

1 Kings 11:17 — Compare Translations