1 Kings 13:34 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And in this thing is the sin of the house of Jeroboam, even to cut [it] off, and to destroy [it] from off the face of the ground.

English ASV

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

English Amplified

And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth.

English Amplified Classic Bible 1987

And this thing became the sin of the dynasty of Jeroboam that caused it to be abolished and destroyed from the face of the earth.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

And this was the sin of the house of Jeroboam that led to its extermination and destruction from the face of the earth.

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

This was the sin that caused the house of Jeroboam to be cut off and obliterated from the face of the earth.

English Darby 1890 : Public Domain

And by this thing there was sin on the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the face of the earth.

English EASY 2024

This sin caused Jeroboam's family to disappear from the earth. He would no longer have descendants to rule as kings.

English ERV 2006 - Only For Website

This is the sin that caused the ruin and destruction of his kingdom.

And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

English GNT (Good News Translation)

This sin on his part brought about the ruin and total destruction of his dynasty.

English God's Word - GW 1995

Appointing illegal priests became the sin of Jeroboam's family so that it had to be destroyed and wiped off the face of the earth.

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

For the house of Jeroboam, this was the sin that caused it to be wiped out and annihilated from the face of the earth.

English KJV 1611

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, and to destroy it from off the face of the earth.

English LSB

And this event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.

English MEV 2014 (Modern English Version)

This matter became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

This event became sin to the house of Jeroboam, even to blot it out and destroy it from off the face of the earth.

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

This was a sin on the part of the house of Jeroboam for which it was to be cut off and destroyed from the earth.

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

This sin caused Jeroboam’s dynasty to come to an end and to be destroyed from the face of the earth.

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

All of that was the great sin the royal family of Jeroboam committed. It led to their fall from power. Because of it, they were destroyed from the face of the earth.

English NIV

This was the sin of the house of Jeroboam that led to its downfall and to its destruction from the face of the earth.

English NKJ 1982

And this thing was the sin of the house of Jeroboam, so as to exterminate and destroy it from the face of the earth.

English NLT

This became a great sin and resulted in the destruction of Jeroboam's kingdom and the death of all his family.

English NRSV 1989 - Only for website

This matter became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

English RSV (Revised Standard Version)

And this thing became sin to the house of Jeroboam, so as to cut it off and to destroy it from the face of the earth.

English TL (The Living Bible) (1971)

This was a great sin and resulted in the destruction of Jeroboam's kingdom and the death of all of his family.

English Tyndale 1537

And this doing was sin unto the house of Jeroboam, even to destroy it and to put it away from off the face of the earth.

1 Kings 13:34 — Compare Translations