1 Kings 14:3 — Compare Translations

27 translations compared side by side

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

and thou hast taken in thy hand ten loaves, and crumbs, and a bottle of honey, and hast gone in unto him; he doth declare to thee what becometh of the youth.`

English ASV

And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the child.

English Amplified

Take ten loaves, some cakes, and a bottle of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child.

English Amplified Classic Bible 1987

Take ten loaves, some cakes, and a bottle of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will become of the boy.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Take with you ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.”

English Darby 1890 : Public Domain

And take with thee ten loaves, and cakes, and a cruse of honey, and go to him: he will tell thee what shall become of the lad.

English EASY 2024

Take ten loaves of bread with you. Also take some cakes and a pot of honey. When you visit Ahijah, he will tell you what will happen to our son.’

English ERV 2006 - Only For Website

Give the prophet ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey. Then ask him what will happen to our son, and he will tell you."

Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what shall happen to the child."

English GNT (Good News Translation)

Take him ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey. Ask him what is going to happen to our son, and he will tell you.”

English God's Word - GW 1995

Take ten loaves of bread, some raisins, and a jar of honey with you, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Take with you 10 loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

English KJV 1611

And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.

English LSB

And take ten loaves with you, some cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Take ten loaves, cakes, and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to our child.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

"Take ten loaves with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Take along ten loaves, some cakes, and a jar of preserves, and go to him. He will tell you what will happen to the child."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Take ten loaves of bread, some small cakes, and a container of honey and visit him. He will tell you what will happen to the boy.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Take ten loaves of bread with you. Take some cakes and a jar of honey. Go to him. He'll tell you what will happen to our son."

English NIV

Take ten loaves of bread with you, some cakes and a jar of honey, and go to him. He will tell you what will happen to the boy."

English NKJ 1982

Also take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what will become of the child.”

English NLT

Take him a gift of ten loaves of bread, some cakes, and a jar of honey, and ask him what will happen to the boy."

English NRSV 1989 - Only for website

Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what shall happen to the child."

English RSV (Revised Standard Version)

Take with you ten loaves, some cakes, and a jar of honey, and go to him; he will tell you what shall happen to the child.”

English TL (The Living Bible) (1971)

Take him a gift of ten loaves of bread, some fig bars, and a jar of honey, and ask him whether the boy will recover.“

English Tyndale 1537

And take with thee ten loaves and cracknels and a cruse of honey, and go to him: for he will tell thee what shall come of the lad.