1 Kings 18:15 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And Elijah saith, `Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.`

English ASV

And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to-day.

English Amplified

Elijah said, As the Lord of hosts lives, before Whom I stand, I will surely show myself to Ahab today.

English Amplified Classic Bible 1987

Elijah said, As the Lord of hosts lives, before Whom I stand, I will surely show myself to Ahab today.

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

Then Elijah said, “As surely as the Lord of Hosts lives, before whom I stand, I will present myself to Ahab today.”

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

Then Elijah said, “As the LORD of Armies lives, in whose presence I stand, today I will present myself to Ahab.”

English Darby 1890 : Public Domain

And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will certainly shew myself to him to-day.

English EASY 2024

Elijah said, ‘I serve the Lord Almighty. As surely as he lives, I promise that I will meet with King Ahab today.’

English ERV 2006 - Only For Website

Elijah answered, "As surely as the Lord All-Powerful lives, I promise that I will stand before the king today."

And Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."

English GNT (Good News Translation)

Elijah answered, “By the living Lord Almighty, whom I serve, I promise that I will present myself to the king today.”

English God's Word - GW 1995

Elijah said, "I solemnly swear, as the Lord of Armies whom I serve lives, I will present myself to Ahab."

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

Then Elijah said, "As the LORD of Hosts lives, before whom I stand, today I will present myself to Ahab."

English KJV 1611

And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely show myself unto him to day.

English LSB

And Elijah said, “As Yahweh of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

English MEV 2014 (Modern English Version)

Elijah said, “As the Lord of Hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

Elijah answered, "As the LORD of hosts lives, whom I serve, I will present myself to him today."

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

But Elijah said, “As certainly as the LORD WHO RULES OVER ALL lives (whom I serve), I will make an appearance before him today.”

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

Elijah said, "I serve the Lord who rules over all. You can be sure that he lives. And you can be just as sure that I will speak to Ahab today."

English NIV

Elijah said, "As the LORD Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today."

English NKJ 1982

Then Elijah said, “ As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely present myself to him today.”

English NLT

But Elijah said, "I swear by the LORD Almighty, in whose presence I stand, that I will present myself to Ahab today."

English NRSV 1989 - Only for website

Elijah said, "As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today."

English RSV (Revised Standard Version)

And Elijah said, “As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

English TL (The Living Bible) (1971)

But Elijah said, “I swear by the Lord God of the armies of heaven, in whose presence I stand, that I will present myself to Ahab today.“

English Tyndale 1537

Then Eliah said: as truly as the LORD of Hosts liveth, before whom I stand: I will shew myself unto him this day.

1 Kings 18:15 — Compare Translations