1 Kings 18:9 — Compare All Translations

English (YLT) 1898 Young's Literal Translation by Robert Young

And he saith, `What have I sinned, that thou art giving thy servant into the hand of Ahab -- to put me to death?

English ASV

And he said, Wherein have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

English Amplified

And he said, What sin have I committed, that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain?

English Amplified Classic Bible 1987

And he said, What sin have I committed, that you would deliver your servant into the hands of Ahab to be slain?

English Berean Standard Bible (BSB) 2025

But Obadiah replied, “How have I sinned, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

English CSB 2017 - Christian Standard Bible

But Obadiah said, “What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

English Darby 1890 : Public Domain

And he said, What have I sinned, that thou givest thy servant into the hand of Ahab, to put me to death?

English EASY 2024

Obadiah said, ‘Why are you sending me to my death? What have I done to hurt you? Ahab will certainly kill me if I tell him you are here!

English ERV 2006 - Only For Website

Obadiah said, "If I tell Ahab that I know where you are, he will kill me! I have done nothing wrong to you. Why do you want me to die?

And he said, "How have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?

English GNT (Good News Translation)

Obadiah answered, “What have I done that you want to put me in danger of being killed by King Ahab?

English God's Word - GW 1995

Obadiah asked, "What have I done wrong to make you hand me over to Ahab to be killed?

English HCSB 2004 - Copyrighted Only For Website

But Obadiah said, "What sin have I committed, that you are handing your servant over to Ahab to put me to death?

English KJV 1611

And he said, What have I sinned, that thou wouldest deliver thy servant into the hand of Ahab, to slay me?

English LSB

And he said, “What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

English MEV 2014 (Modern English Version)

He said, “What evil have I done that you would hand your servant into the hand of Ahab to put me to death?

English NASB (New American Standard Bible - NASB 1995)

He said, "What sin have I committed, that you are giving your servant into the hand of Ahab to put me to death?

English NASU 1989 - New American Standard Update - Only for Website

But Obadiah said, "What sin have I committed, that you are handing me over to Ahab to have me killed?

English NET Bible - 2005 (New English Translation)

Obadiah said, “What sin have I committed that you are ready to hand your servant over to Ahab for execution?

English NIRV 1996 - Copyrighted only for Website

"What have I done wrong?" asked Obadiah. "Why are you handing me over to Ahab to be put to death?

English NIV

"What have I done wrong," asked Obadiah, "that you are handing your servant over to Ahab to be put to death?

English NKJ 1982

So he said, “How have I sinned, that you are delivering your servant into the hand of Ahab, to kill me?

English NLT

"Oh, sir," Obadiah protested, "what harm have I done to you that you are sending me to my death at the hands of Ahab?

English NRSV 1989 - Only for website

And he said, "How have I sinned, that you would hand your servant over to Ahab, to kill me?

English RSV (Revised Standard Version)

And he said, “Wherein have I sinned, that you would give your servant into the hand of Ahab, to kill me?

English TL (The Living Bible) (1971)

“Oh, sir,“ Obadiah protested, “what harm have I done to you that you are sending me to my death?

English Tyndale 1537

And the other answered: what have I sinned, that thou wouldest deliver me unto the hand of Ahab, to slay me?

1 Kings 18:9 — Compare Translations